守正创新，马耳他中国文化中心加强培训矩阵建设

　　近期，马耳他中国文化中心分批召开培训工作座谈会，探讨如何做好疫情新常态下的培训项目设计和安排。马耳他大学孔子学院、马耳他大学中医中心、马耳他武术协会、马耳他杨氏太极俱乐部、马耳他龙龟武术学校等机构负责人以及相关授课老师应邀与会。

　　大家畅所欲言，凝聚共识，明确思路——立足当地，整合资源，巩固汉语培训，丰富多元培训，积极开展线上服务和适度恢复线下活动两手抓，有效扩展夯实中国培训项目的矩阵建设和内容供给，同声共气在马耳他做好汉语、艺术、武术等各类培训项目。

　　一、汉语培训，巩固提高

　　汉语培训是文化中心最早的培训项目，2004年，文化中心开设首个汉语培训班。2017年，文化中心与马耳他大学孔子学院开始机制化合作，共享师资资源，陆续推出各等级汉语培训课程。2019年，文化中心专门为儿童开设了汉语兴趣阅读班，同时，“走出去”与马耳他艺术、科学和技术大学（MCAST）合作开设“实用艺术汉语”课程。在新冠疫情爆发期间，文化中心及时调整教学模式，完成了全部汉语培训课程从线下到线上的转型，得到会员、学员的充分肯定和积极参与。

　　新学年，文化中心将提供6个级别的标准汉语课程，突出语境认知和交际能力培养，鼓励学员参加汉语水平考试（HSK）。其中，初级班与HSK（一级），初中级班、中级班与HSK（二级），中高级班与HSK（三级），高级班与HSK（四、五级）分别对接。优秀学员有多个机会获得奖学金支持赴华研修、访问、交流。

　　文化中心将进一步加强与马耳他大学孔子学院的协调配合，汉语培训侧重于文化兴趣和普罗大众，孔子学院的汉语课程突出学术专业和学院建设；鼓励师生双向沟通，加强培训课程的规范化建设。在规范培训教材的基础上，鼓励老师“二次开发”标准课件，让老师教的明白，学生学的明白；继续举办“汉语兴趣班”“实用艺术汉语”课程，视情鼓励会员和学员自发组织、管理“汉语角”，并积极桥接各类培训需求甚至是个人、企业的定制化培训。

　　二、多元培训，生态整合

　　艺术、武术等多元化培训是文化中心培训的基本特色和重要方向。多年来，文化中心依托国内各类文艺展演团组来访举办相关短期培训、工作坊以及“进校园”“进社区”活动。太极培训厚积薄发，逐渐形成声势浩大的“世界太极日”活动；中国书画培训造就了不少“粉丝”和学有所成的学员，在当地形成了一个“传帮带”的“圈子”。但是，这类培训多是临时动议，依附于主体活动安排，影响宣传和招生。而受疫情影响，2020年上半年的多元培训项目基本停滞，仅举办了线上“太极日”和“八段锦和中医防疫知识锦囊”培训课程，前者利用国内远程网络师资，后者是得到中国第15期援马医疗队的支持。

　　多元培训，当地兴趣和需求大，但是，完全依赖国内师资并不现实，挖掘和利用本地师资力量是一个可行思路。经过长时间的考察、发现、积累和梳理，文化中心储备、挑选了一些有意愿、有能力的专业培训师资，他们有心系祖国的马耳他华侨华人或留学生专才，更有热爱中国和中国文化的马耳他人。他们是文化中心多年的朋友，长期参与文化中心举办的各类活动，有自己钟爱的中国文化领域和所长。师资思路开拓，培训项目的多元化可期，这让文化中心能够有计划地开设中国书法、中国书画、太极扇、广场舞、二胡、围棋、手工等培训项目，极大增加了文化中心培训项目开设的可行性。

　　中国武术深受马耳他民众喜爱，当地代表性武术培训机构都与文化中心形成了良好的合作关系。新学年，文化中心将与马耳他武术协会、杨氏太极俱乐部、龙龟武术学校等合作推广各个机构的培训项目，牵头联办马耳他史上最大的在线“中国武术公开课”。文化中心充分考虑当地武术培训生态，在不影响各机构自主办班的前提下，以“我搭台，你唱戏，我推介，你招生”的模式，调动马耳他武术机构的主动性和积极性，并抱团争取让武术、太极更多地为马耳他的“老龄社会”和学校、社区服务，形成更多马耳他市政支持的标准化健身项目。

　　三、注重口碑，创意传播

　　文化是一个国家的气质所在和颜值担当，《论语》有云：“故远人不服，则修文德以来之。”以文化人、以德服人，方能成其久远。任何一种培训都是中国文化的一个组成部分，渗透着中国传统文化的价值精髓。马耳他中国文化中心致力于为当地民众提供了解中国的最佳窗口，构建中国文化爱好者的共同家园。在即将启动的培训新学年，文化中心大胆推出“免费体验课”，所有培训项目的第一次课都将免费向公众开放；对一些课程实行多点布局，方便学员就近选择授课地点。总之，力争通过丰富多彩的培训项目，用心灵诠释教学，吸引当地民众，让更多的马耳他人和国际游客有兴趣了解中国，感受中国文化。

　　文化中心梳理推出了14个计划开设的培训项目，公开提出“对接当地培训需求”“六人报名即可开班”的理念和思路。相关培训项目都有清晰完整的中、英文介绍，包括课程、老师、方式、时间等信息，图文并茂，言简意赅。目前，文化中心已利用自身社交媒体平台发布了培训项目安排，鼓励参与机构、培训老师利用社交媒体和朋友圈进行推广，《马耳他时报》刊登题为“在马耳他体验中国”的整版配图文章，新华社（英语）、安沙社（意大利语）也报道了文化中心的培训思路和安排。下一步，将在做好标准汉语培训的报名和开课任务后，有对性地做好艺术类培训、在线《中国历史专题讲座》等新开设培训项目的路演推广。

　　疫情新常态，传统演展等物理、现场活动暂时受限，马耳他中国文化中心将积极探索培训工作新思路和新方法，静水流深，深耕细作，文以载道，文以立德，不断厚植中马人民的心灵沃土。