梨园花开，香飘英伦 精彩国粹，续写新篇

　　在中国文化部和驻英国大使馆支持下，著名京剧表演艺术家于魁智、杨赤、李胜素率领中国国家京剧院一团一行65人，携京剧经典大戏全本《将相和》《白蛇传》再赴英伦，于2016年10月13至15日在伦敦孔雀剧院进行了4场演出。艺术家们精彩绝伦的表演和《将相和》、《白蛇传》脍炙人口的人物故事、曲折而引人入胜的情节赢得现场观众的热烈鼓掌和喝彩。首演结束后，中国驻英国大使刘晓明亲切看望并慰问全体演职人员，对他们的成功演出表示祝贺。刘晓明说，今年是中英关系“黄金时代”的开局之年，不久前英国首相特蕾莎·梅赴华出席杭州峰会，并与习近平主席举行双边会见，双方再次确认中英关系“黄金时代”的定位，共同致力于推动两国面向21世纪全球战略伙伴关系迈上更高水平。国家京剧院这次来英访演可谓恰逢其时，“黄金时代”需要“黄金项目”，相信这次访演将为扩大中英文化交流、增进两国人民的理解和友谊做出更多贡献。

　　国粹京剧是中国传统艺术的集大成者，是向海外“讲好中国故事，弘扬中国精神”最有效、最深刻的方式。本次访演堪称中国国家京剧院一团对国粹艺术的顶级呈现，其艺术造诣与魅力惊艳英伦。中英主流媒体均对演出给予关注，不仅新华社、光明日报、中国文化报、中央电视台等中国各大媒体争相报道，英国主流媒体亦纷纷盛赞演出的精彩：《金融时报》给予《将相和》四星佳评，演出评论杂志《退场》称其为“出乎意料的震撼”，英国《星期日泰晤士报》对《白蛇传》给予四星好评，称其舞台效果有如强劲的旋风。值得一提的是，本次演出是市场运作，进入了英国主流剧院伦敦塞的勒斯威尔剧院的秋冬演出季，成为中国舞台艺术海外商演进入主流社会演出市场的一个成功案例。本次演出的售票率高达7成以上，入座率超过9成，购票观众以英国本地居民为主。英国文媒体部常务次官苏·欧文，英国社会科学院院士、英国社会学会名誉副主席阿尔布劳，英国国际发展部国务大臣麦克·贝茨勋爵等多位来自政界、学术界知名人士应邀观看并给予高度评价。英国文媒体部常务次官苏·欧文夫妇表示，他们不仅惊叹于中国传统戏剧的艺术魅力，还被其思想内涵深深吸引，感叹中国早在3000年前就已经召开了“首脑峰会”，并提出文武官员需要和谐相处的哲学观点。英国皇家歌剧院执行官奥尼尔表示非常喜欢京剧的音乐和唱腔，认为京剧的演员与乐队配合天衣无缝，曲折的剧情入情入理、引人入胜。这次演出在旅英华侨华人中也引发热烈反响，不少侨领在观看演出后纷纷表示，对来自祖国的国粹京剧在英演出感到非常自豪，愿为京剧艺术在英推广尽一份力。总之，从英国专业评论家和广大观众的热烈反响、票房表现、主流剧院的认可可以看出，本次演出取得了不俗战绩。

　　中国国家京剧院此行由Sino-Link 制作公司邀请，是继2005年和2015年两度成功访英后的又一次英伦之旅。通过这一系列演出活动，中国传统文化的闪光价值和思想内涵，通过国粹京剧这一生动而精美的艺术形式得以呈现，给广大英伦观众带来了艺术的享受、深沉的感动和隽永的回味。