近日,马耳他发行量最大的报纸《马耳他时报》刊发了菲奥娜·维拉(Fiona Vella)的署名文章——《马耳他人的中国印象即将编纂成书》,辅以整版精美照片,面向马耳他公众征集有趣的访华经历和故事。
文章指出,第一次到中国旅游的人最有可能体验到感官提升,这不仅是在体验不同的语言、品尝新的烹饪风味,抑或是漫步于独特风景和城市景观,其神奇之处更在于中国覆盖各类地形地貌的幅员辽阔以及50多个民族各具特色的文化。到中国游历,亲眼看中国,远超电影或图书里的美丽。无论到中国旅行多少次,每次都能有更多的看点和发现。
文章评价,马耳他中国文化中心自成立以来,一直是中马两国友谊和文化交流的桥梁。通过各种文化活动和培训项目,文化中心成功培养了对中国的兴趣并加强了双边联系。文化中心每年组织“艺术家和合作伙伴”访华项目,很多参加者表示,中国之旅印象之深刻,为他们的艺术或更广泛意义上的生活提供了全新视角。
文章解释,鉴于“艺术家和合作伙伴”参与人员的积极反馈,文化中心开始有意识地编辑整理“马耳他人眼中的中国故事”,同时将征集范围扩大到曾经到过中国旅游的普通游客。文章援引文化中心主任杨晓龙的话说:“不只是简单地描述旅游过的地方,更希望的是对中国旅游带来的体验、思索和影响。”
文章作者维拉负责马耳他遗产局的出版和教学资源,也是一名自由撰稿人,善于创意写作和讲故事,曾经帮助文化中心撰写过多篇宣传、报道文章,参加过文化中心组织的访华之旅以及中国商务部组织、中央文化管理干部学院承办的“遗产保护”援外培训项目。此次,她受马耳他中国文化中心委托,负责收集、整理、编辑“马耳他人眼中的中国故事”。