“爱的密码”中国当代女性艺术画展在马耳他开幕

　　为积极响应即将在北京召开首次“一带一路”合作交流高峰论坛，3月27日晚，丝绸之路文化行“爱的密码”——中国当代女性艺术画展世界巡展马耳他站开幕式以及“跨越文化土壤(Cross Cultural Fertilization)”专题讲座在马耳他中国文化中心举办。

　　丝绸之路文化行“爱的密码”——中国当代女性艺术画展世界巡展是由马耳他中国文化中心、上海社会科学院文学研究所、上海国际文化学会、上海市对外文化交流协会联合主办。中国驻马耳他大使姜江、国家对外文化交流研究基地主任陈圣来、马耳他中国文化中心主任王彦军、马耳他艺术研究会主席E·V·鲍奇、马耳他兰迪市市长斯盖波瑞、马耳他职业摄影家学院院长凯文、上海社会科学院文学研究所国际文化室主任任一鸣，以及马耳他艺术研究会会员、当地艺术界人士出席了开幕式。

　　陈圣来在致辞中强调此次展览是丝绸之路文化行全球系列活动的一部分，是对即将于今年5月召开的“一带一路”合作交流高峰论坛的响应和呼应，其重要意义就在于把中国当代女性艺术的历史传承与当代探索勾连起来，并放置于国际语境中去考量，体悟中国当代女性艺术与世界上其他国家女性艺术之间的异同。尤其是与 “丝绸之路”沿线国家的女性艺术家之间的对话，可以探索中外多元文化之间的相互交融，充分表现“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”的美好愿望。

国家对外文化交流研究基地主任陈圣来讲话

　　王彦军在致辞时表示，此次活动主要聚焦在三个方面：一是作为马耳他中国文化中心“妇女文化月”系列活动的一部分，聚焦女性艺术，反映当代妇女艺术家的艺术生活;二是聚焦当代艺术，通过当代艺术反映当代中国发展;三是聚焦“一带一路”，积极响应即将来临的“一带一路”合作交流高峰论坛。中心此后还将有一系列聚焦“一带一路”的主题活动。

　　画家代表罗逸代表参展的中国女艺术家，用她创作名为《不可预测的爱》的诗歌作为致辞，抒发了女性艺术家在这样一个社会下去完成自我的觉悟和灵魂体量。

画家代表罗逸讲话

　　在开幕式上，曾获得2016第九届世界合唱比赛无伴奏民谣组金奖的云南 “坡芽歌书”合唱团以天籁之音演唱了“坡芽歌书”壮族民歌，亦歌亦画呈现了“坡芽歌书”这一爱情密码的独特艺术魅力。“坡芽歌书”图符是迄今为止发现的唯一用图画文字记录民歌的文献，它由月、树、稻谷、犁、禽等81个图画符号构成，每一幅图符代表一首情歌，因此也被称为爱情密码。中国女艺术家代表罗逸在画展上与“坡芽歌书”无伴奏演唱组合作演绎了当代中国女性对艺术和社会的深思，赋予画展以一种新颖别致的诠释。表演结束后，演员向马耳他中国文化中心赠送了传递“爱的密码”的“坡芽歌书”作品。

现场表演

演员向马耳他中国文化中心赠送了传递“爱的密码”的“坡芽歌书”作品

　　此次参展作品主要为两大主题系列，一是当代艺术家传承与创新的中国新水墨作品，另一主题为女性和爱情，将当代女性艺术家的作品与云南“坡芽歌书•爱情密码”的图符及创作绘画并置展出，以呈现非遗文化与当代文化的对歌式融合。两大主题从不同的视角展现了传统艺术与当代艺术之间延续、变迁和更新、涅槃的关系，并以艺术为载体，展开传统与现代、东方与西方的对话。

观展现场

　　开幕式之前，马耳他中国文化中心与马耳他艺术研究会还围绕“一带一路”主题，联合举办了题为“跨越文化土壤(Cross Cultural Fertilization)”的讲座。马耳他艺术研究会主席、著名艺术评论家、策展人E·V·鲍奇亲自作为主讲人，用横向和纵向时空对比的方式，从“丝绸之路”发展史的角度，对跨越数千年的东西艺术成果、审美角度之间的异同和互鉴进行了深入的解析和探讨。E·V·鲍奇如此评价丝绸之路的文化价值：

　　“沟通欧亚的古丝绸之路本身就是人类勇气和毅力的见证，是文化包容的见证，是人类走出闭塞奔向‘全球化’的开启之路。”

　　“丝绸之路不仅仅是一条路或者一座桥，它已经成为了一个神话，一个符号，一条纽带，一种代表着思想、事业、概念和文明熔合的隐喻。”

　　“接纳和尊重文化间的不同就会带来和平，否则将会带来战争，丝绸之路即是最好的正面例证。”

马耳他艺术研究会主席E·V·鲍奇讲话

　　E·V·鲍奇的评价也与本次展览的初衷相符，即通过不同文明之间的相互激发、相互滋润，加强中西方文化艺术的深层次交流对话，推动中西方文化艺术之间的互鉴和互学，向世界讲好中国故事，让世界了解当代中国文化的风姿和情韵，使“丝绸之路”在传播中华现代文明的过程中再度焕发生机。

　　一位艺术研究会的会员在活动结束后对王彦军称赞道：“今天的活动真是棒极了，可以得满分！(It was an excellent programme, you deserve full marks!)”

嘉宾合影留念