由中、新两国艺术家历时两年精心打造的原创现代舞巨制《源·移》，继2018年11月广州首演后，2019年2月中旬起首站到访新西兰，在奥克兰、北帕默斯顿、基督城、达尼丁、惠灵顿南北两岛五个城市展开了历时20多天的14场次巡演，以及7场次面向新西兰院校及舞蹈机构的大师讲座。此次《源·移》新西兰五地巡演，获得了新西兰中国文化中心的全程赞助与支持，也成为中国文化中心2019年“欢乐春节”系列活动中的新西兰全国巡演重头戏。据不完全统计，新西兰五地巡演过程中，近5000名当地观众及学生观看了演出并参与和巡演相关的互动活动。
新西兰中国文化中心赞助支持的广东现代舞团、新西兰弗特诺舞团联合创作大型现代舞剧《源·移》在惠灵顿巡演
新西兰中国文化中心赞助支持的广东现代舞团、新西兰弗特诺舞团联合创作大型现代舞剧《源·移》在但尼丁巡演（摄影：刘琦）
这部被命名为《源·移》的原创现代舞巨制，由中国首个现代舞团——广东现代舞团联手新西兰历史最悠久的舞蹈机构之一的弗特诺舞团历时两年打造而成，源自七个国家（地区）的20多位青年艺术家共同参与完成，整个作品由《曲直异象》《潮速》《孤独派对》三大舞蹈部分有机衔接构成。
其中，由新西兰弗特诺舞团独立创作的第二部《曲直异象》是新西兰舞蹈、舞台设计、服装等多个领域艺术精英联合创作的结晶，从中国哲学思想“相对相生”的理念出发，在刚与柔、快与慢、现与隐、独与群等变化中探索道家的阴阳哲学。由广东现代舞团独立创作的第一部《潮速》，则重在呈现中国改革开放40年以来国家经济文化的发展与生命个体在历史潮流中的适应转变过程。
新西兰弗特诺舞团创作表演的《曲直异象》剧照（摄影：李剑扬）
广东现代舞团创作表演的《潮速》剧照（摄影：林小怡）
“尤其第三部分《孤独派对》，是弗特诺舞团先后两次到访中国广州，与广东现代舞团联合排演的原创舞蹈剧目，经过长达一年有余的创作及联合排演，两国专业舞者用肢体语言诠释了艺术尤其现代舞是一门足以跨越种族、国界的国际性语言，各族裔表演者在舞台上无缝衔接、融为一体。”据此次率队的广东现代舞团团长、国家一级编导刘琦介绍，在新西兰几大城市的巡回演出中，能够深切感受到当地观众与演员们共同体验了一场场力量与反抗的冲击，通过舞台呈现的“温暖而孤独”的派对，共同感受到两国艺术家一次次用身体探索生命的本源。这同时揭示了作品之所以命名为《源·移》的一大原因，即在于中新两国民众存在着地理、文化上的历史渊源，此番因现代舞结缘，以此传递着共同的情感与诉求。
广东现代舞团、新西兰弗特诺舞团联合创作表演的《孤独派对》剧照（摄影：李剑扬）
广东现代舞团、新西兰弗特诺舞团联合创作表演的《孤独派对》剧照（摄影：林小怡）
广东现代舞团、新西兰弗特诺舞团联合创作表演的《孤独派对》剧照（摄影：袁正一）
巡演在新西兰五大城市获得了极高赞誉，奥克兰主流媒体《先驱报》发表评论文章，对此次演出给予高度评价：《潮速》（片段）是乐观、坚毅的新青年追求美好未来的真实写照；《曲直异象》舞作抽象、令人着迷；两个国家14名舞者共同创作的《孤独派对》更是令人瞩目。除了舞蹈本身，灯光设计强化了舞台上的肢体效果……舞者犹如在黑暗的舞台上悬浮着，呈现出极具雕塑感、力量感的群像画面。
广东现代舞团、新西兰弗特诺舞团联合创作表演的《孤独派对》新西兰排练现场
作为此次《源·移》在新西兰巡演的全程赞助单位，新西兰中国文化中心主任郭宗光表示：“这一次合作，是两个国家高水准、专业化的现代舞机构跨越语言和文化的藩篱首次达成的跨国合作，是中新两国艺术家在舞蹈层面的深层次交流。中国文化中心乐于看到这一极具创造力、融合性的艺术尝试，希望通过在新西兰五座城市的巡演，为当地民众搭建起两国文化交流的桥梁，在领略现代舞魅力的同时，推动互鉴互赏，增进互信理解。”
“这次合作成果令人非常欣喜，各大城市观众对这个舞剧均给予了高度评价，很多热情的观众起身欢呼，用持续不间断的掌声表达他们对两国艺术家超凡创作的敬意。” 据弗特诺舞团总经理理查德·艾因德介绍，演出期间弗特诺舞团的官方脸书账户留言区域一直处于热烈讨论、好评不断的状态，有的奥克兰观众在脸书上自称“非常幸运看到这部极富创造力的现代舞大作”。有的但尼丁华人观众留言说“喜欢中国演员表演的《潮速》，动作优美流畅，轰隆作响的火车声让我回忆起了老上海”。有的北帕观众留言说这是一场“超乎想像的联合出演，不论编排、灯光还是音乐，前所未有地扣人心弦！”
同时身为广东省舞蹈家协会副主席的刘琦团长说，两国现代舞团的此次合作，不但在舞蹈这个专业领域进行了深层次的切磋与探讨，也推动了双方在舞蹈艺术领域尤其舞蹈创作理念上的更新与进步，更希望通过这次巡演，能够借现代舞的表现形式让世界看到中国近40年来的发展与变化。”她特别表示，有感新西兰中国文化中心此次给予大力支持，让参加巡演的中新艺术家们有了更广阔的舞台展示机会与更充足的表演信心。
京公网安备 11010502035176号