12月6日晚,巴黎中国文化中心成功举办了《中西文明对话》系列讲座之五——“中国自1978年以来的改革开放:中国千年文明与西方文明的相遇与对话”。主讲人是法国巴黎第三大学、巴黎大学高等翻译研究院教授韦遨宇。文化中心主任严振全出席了此次讲座。
巴黎中国文化中心主任严振全在讲座后向韦遨宇教授表示祝贺,鼓励他把中国改革开放的精神和正能量传递给法国朋友。
韦教授首先历数了中国历史上历朝历代的开放政策。中国第一次对外开放可追溯至公元前220年,汉朝的丝绸之路将中亚、西亚、东南亚各国连接起来,之后甚至延伸到欧洲地中海国家,开通了各国间贸易、文化、人口的传播,繁盛了沿线各国及城市。中国历史上与其他各国的交流既有辉煌也有伤痛,如清朝的鸦片战争、甲午战争等,但始终未放弃对开放的尝试。清后期至清末,咸丰帝曾尝试开展洋务运动,通过学习其他国家的先进技术以“自强”。接下来,韦教授概括介绍了新中国改革开放的社会背景,1960年至1976年,中国中断了与外界的交流,刚刚经历了文革的中国,经济已到崩溃的边缘,人民迫切需要政策上的改变来促进经济增长,提高生活水平。
韦教授历数中国历史上历朝历代的开放政策。中国第一次对外开放可追溯至公元前220年,汉朝的丝绸之路将中亚、西亚、东南亚各国连接起来,之后甚至延伸到欧洲地中海国家,开通了各国间贸易、文化,人口的传播,繁盛了沿线各国及城市。
此时,邓小平历经三起三落,恢复职位,可谓是众望所归。邓小平大刀阔斧的改革政策也正促进了此前毛泽东、周恩来所提出的四个现代化的实现,既工业现代化、农业现代化、国防现代化及科学技术现代化。
1979年,全国农村逐步开始实行以家庭联产承包制为主的责任制。同年7月,中共中央、国务院决定在深圳、珠海、汕头和厦门试办经济特区。1984年5月,14个沿海港口城市进一步开放。1988年3月,国务院决定将140个市、县划入沿海开放区,其中包括杭州、南京、沈阳3个省会城市。以邓小平、胡耀邦、赵紫阳为首新一任决策者们开始主持改革。
随后,韦教授分析了中国改革开放的发展政策所获得的成果及遇到的问题。经济的飞速发展使得中国成为了世界第二大经济体,并积极参与国际经济组织,人民的生活水平也得到了提高。然而与经济相比,中国的文化、社会发展较为缓慢,国内生产总值很高,但人均生产总值尚落后于世界平均水平。为了改善这些问题,中国政府也进行了政策上的调整,不追求不成比例的增长,而是要打实基础。
不少法国听众对中国改革开放的设计师邓小平在法国求学的经历很感兴趣。对此,韦教授介绍了邓小平和周恩来在法国的经历,他们两人都曾在留学期间勤工俭学,对于法国社会有深刻的了解,这也影响了他们对发展社会的认知。
讲座进行到尾声,在场观众纷纷鼓掌,并踊跃提出各自所关心的问题。其中一位观众对中国改革开放的领导者邓小平在法国求学的经历很感兴趣,对此,韦教授简单介绍了邓小平和周恩来在法国的经历,他们两人都曾在留学期间勤工俭学,对于法国社会有深刻的了解,这也影响了他们对发展社会的认知。
这次讲座作为《中国自1978年以来的改革开放》系列的第一场,大体上对改革开放做了介绍,使法国听众对此有了一定的认知。接下来的五场讲座,韦教授将会对其中一些具体问题进行深入讨论。
在互动问答阶段,在场听众踊跃提出各自所关心的问题。(摄影:涂雄)