“洞悉·中澳艺术交流展”促进中澳文化对话

　　5月6日，由悉尼中国文化中心、澳大利亚蓝色在线艺术经纪公司、艺术中庭画廊及半醒堂等艺术机构联合举办的“洞悉·中澳艺术交流展”在悉尼中国文化中心隆重开幕。悉尼中国文化中心主任兼中国驻悉尼旅游办事处主任肖夏勇、澳大利亚亚洲艺术协会主席杰基· 孟席斯、澳大利亚华人博物馆董事、著名策展人乔安娜·卡彭、澳艺术中庭画廊总监西蒙·陈、澳参展艺术家以及悉尼艺术界、媒体界、商业界代表60余人出席了开幕活动。

　　肖夏勇在致辞中表示，文化因交流而多彩，因互鉴而丰富。艺术的“中国风”与代表澳大利亚当代艺术水平的作品在此展中交相辉映，不仅很好地展示了中澳两国文化艺术的多样性，而且助力促进两国民众欣赏彼此文化的差异和包容多元。文化交流是沟通人与人心灵和情感的桥梁，期待此次展览以艺术为纽带持续深化中澳文化交流与对话，以多元文化之美增进中澳艺术界和民众之间的相互了解和理解。

　　乔安娜·卡彭在致辞中对此展的策划和主题给予了高度评价，盛赞此展为澳大利亚观众提供了一场心灵和视觉上的盛宴。她深度解读了“洞悉”作为展览主题的含义，寄语中澳两国加强文化领域的交流与互鉴，以达到相互了解、理解，乃至相互尊重与和谐相处。参展艺术家代表蒂姆·约翰逊、共同主办单位代表西蒙·陈也分别发表讲话，分享了他们艺术创作与筹办展览背后的故事。参展艺术家、与会嘉宾与观众进行了热烈的现场互动，并分享了艺术家们的创作过程和对作品的理解。观众对在展览现场能与参展艺术家面对面地交流表示赞赏，纷纷表示通过与艺术家的交流，不但被作品背后的故事所感动，而且还获益良多。

　　此展特邀魏良、魏安、胡云生、乔玉川、惠敏、卫俊贤6位陕西省艺术家和托尼·科斯塔、蒂姆·约翰逊、菲奥娜·洛瑞、露茜·王等4位澳大利亚具有代表性的艺术家参展，展出不同文化背景下的24幅作品。这些中澳艺术家以各自擅长的艺术语言，运用油画、国画、丙烯画、书法等多种艺术表现形式，充分展现了中澳艺术家从不同视角对艺术创作的当代诠释，呈现出当今中澳艺术界丰富多元的探索和百花齐放的时代风貌。

　　去年以来，悉尼中国文化中心在积极推介中国优秀文化艺术的同时，持续举办系列中澳艺术交流与对话活动，为中澳艺术家提供了更加深入的交流平台，为不断增进中澳两国文化艺术界和民众之间的相互了解和友谊作出积极的努力。

　　此展将展至6月18日。为配合此次展览，悉尼中国文化中心还将于5月18日举办艺术讲座，为观众深入解读中澳两国艺术特点，分享作品创作中的酸甜苦辣。