旅匈作家、翻译家余泽民获匈牙利文化贡献奖

　　4月20日，匈牙利第24届布达佩斯国际书展在位于布达的千禧公园内举办。在书展开幕式上，匈牙利负责文化事务的副国务秘书兼鲍洛希学院院长郝梅尔斯坦因•尤迪特女士和匈牙利出版协会主席兼科舒特出版社社长库契什•安德拉什先生一同为著名旅匈作家、翻译家余泽民颁发了“匈牙利文化贡献奖”（PRO CULTURA HUNGARICA），以表彰他多年来为匈牙利文学做出的卓越贡献。

余泽民获“匈牙利文化贡献奖”（左：匈牙利出版协会主席库契什先生；右：匈牙利国务秘书、鲍洛希学院院长郝梅尔斯坦因·尤迪特女士)

　　十五年来，余泽民先后翻译了凯尔泰斯•伊姆莱、艾斯特哈兹•彼得、纳道什•彼得、克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛、马洛伊•山多尔、道洛什•久尔吉、苏契•盖佐、巴尔提斯•阿蒂拉、德拉古曼•久尔吉、马利亚什•贝拉、缪勒•彼得等多位匈牙利名家的约20部作品，不仅在大陆，而且在港台地区的影响都很大，他翻译的繁体版《平行故事》第一部《喑哑地带》在台湾获得“开卷好书奖（翻译类）”。

　　“匈牙利文化贡献奖”设立于1985年，是匈牙利政府专门颁发给那些为匈牙利文化在世界范围的传播、推动匈牙利与其他民族文化交流的外国人，现由匈牙利人力资源部部长签字颁发。

　　中国出版代表团参加了此届图书节。