11月28日，首届全埃中国当代小说青年翻译大赛颁奖典礼在开罗中国文化中心举办，埃及文化部国家翻译中心主任安瓦尔·穆吉斯、埃及最高文化委员会副秘书长谢里夫·阿瓦德、埃及《广播与电视》杂志主编哈立德·哈乃斐、第七届“中华图书特殊贡献奖”得主穆赫森·法尔加尼、开罗大学孔子学院埃方院长李哈布、北京师范大学出版集团版权与国际合作部主任谢曦等嘉宾出席典礼。
嘉宾与获奖选手合影（摄影：马宏武）
中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文在开场致辞中介绍道，本次赛事由开罗中国文化中心和埃及国家翻译中心合作主办、北京师范大学出版集团承办，于今年6月18日正式启动，9月30日截止征稿。大赛所选翻译书目为2018年第七届鲁迅文学奖中篇小说获奖作品《世间已无陈金芳》。经由埃及知名汉学家、翻译家穆赫森·法尔加尼，开罗大学孔子学院埃方院长李哈布以及北京外国语大学扎耶德阿拉伯语与伊斯兰研究中心主任薛庆国教授共同组成的评委会认真评审研判，最终确定一等奖1名（奖金2000美元）、二等奖1名（奖金1000美元）、三等奖1名（奖金500美元）及鼓励奖1名（奖金200美元）。根据相关协议，一等奖译作将由埃及国家翻译中心在埃出版。小说作者、中国青年作家石一枫也为大赛获奖选手献上了祝福视频。
石一枫祝福视频（摄影：马宏武）
随后，埃及国家翻译中心主任安瓦尔·穆吉斯、埃及最高文化委员会副秘书长谢里夫·阿瓦德、北京师范大学出版集团版权与国际合作部主任谢曦等来宾为获奖者颁发了奖杯与证书。
一等奖获奖选手（摄影：马宏武）
二等奖获奖选手（摄影：马宏武）
三等奖获奖选手（摄影：马宏武）
鼓励奖获奖选手（摄影：马宏武）
埃及《广播与电视》杂志主编哈立德·哈乃斐在颁奖典礼期间宣布，由开罗中国文化中心、埃及《广播与电视》杂志社以及《今日中国》杂志社合作举办的第二届“我的中国故事”阿拉伯语征文大赛将于2020年内正式启动。
京公网安备 11010502035176号