“草原丝路印象展”在曼谷中国文化中心举办

　　2月18—25日，由曼谷中国文化中心和北京民族文化遗产保护基金会、北京中华民族园共同主办的“相约丝绸之路2017——草原丝路印象展”在曼谷中国文化中心举办。

开幕式嘉宾剪彩

　　“草原丝路”是“丝绸之路”的重要组成部分，是中国北方草原地带沟通欧亚大陆的商贸大通道，对东西方政治、文化、经济的交流有着重要的影响。泰国民众对于“草原丝路”文化的了解大多源于视频、网络、图片，接触实物的机会不多。此次展览，以图片形式展现草原风情，以实物形式展现蒙古族的生活场景，以非物质文化遗产展演形式展现蒙古族的文化艺术，以呼麦、歌舞、马头琴演奏、奶茶、传统蒙古族服饰走秀等形式展现蒙古族的现实生活，以北京老字号稻香村糕点现场制作形式展现中国美食文化。“草原丝路”展引起泰国社会的高度关注，多位政要前来参观展览，学生团体、普通民众、民间社团也纷纷前来一睹“草原丝路”文化的风采。

　　观展人员层次高

　　泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·乍鲁颂巴，泰国前副总理、前陆军总司令、世界泰拳协会主席切塔·赞栋，中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆，泰国文化部副部长查薇拉·盖瑟宋通，中国国际文化交流协会理事、北京市对外文化交流协会原副会长王惠，北京民族文化遗产保护基金会副理事长、北京中华民族博物院副院长曹文，前泰中女子联合会主席陈淑卿，以及北京语言大学曼谷学院中文高级班的政要、企业家等中泰各界人士参观此次展览。

前副总理、前陆军司令切塔观展

前副总理披尼观展

　　披尼·乍鲁颂巴看完展览后感叹道：“我上世纪70年代就去过中国，在中泰两国建交四十多年的时间里，我自己都记不清去了中国多少次，自以为对中国很了解了，但今天在曼谷中国文化中心看到的草原文化展览，让我进一步地了解了中国的传统文化，泰国民众应该多来中国文化中心，在这里可以了解多元的中国文化。”

　　切塔·赞栋说：“今天这样的展览形式，我想所有来观展的泰国民众都会喜欢上中国的“草原丝路”文化的。我很幸运，有机会看到这样精彩的展览，今天真是一饱口福、耳福、眼福。”

　　北京语言大学曼谷学院与曼谷中国文化中心是战略合作单位，曼谷学院专门为泰国政要、知名企业家开办中文高级班。泰国文化部副部长查薇拉·盖瑟宋通、泰国前陆军副总司令威七都是该班学员。学校将此次展览作为学员们的文化体验课，专门组织全班学员90余人前来观看。

　　展览内容丰富，展览形式生动多样

　　曼谷中国文化中心的展厅正中搭建了一个实际比例大小相同的蒙古包，此外火石、蒙古族鼻烟壶、马鞍、跤衣等实物展品与图片搭配，使展览十分生动有趣。此外，主办方还贴心地把蒙古族马奶酒、奶酪、展览现场，泰国民众可以现场品尝。展览所用图片、喷绘板等也都做了3D处理，画面中的马匹“迎面奔来”，大有呼之欲出之感。

　　这次展览的特别之处还在于把展览和演出有机结合，除了定时的排演，还有类似“快闪”演出，观众正在观展，蒙古族长调、马头琴突然响起，演员从蒙古包中走出来，或唱、或跳，让观众获得意外惊喜，他们也即兴加入了演出的大群体，一起鼓掌、跳舞。展览场地既是展厅也是舞台，中间的蒙古包就像舞台的后台，但也是展品，观众对这样的展览演出形式津津乐道，有的泰国观众从下午一点一直待到中心闭馆，就是为了多欣赏几次“草原”演出。一位泰国民众在观展后说：“我今天不知道今天看的是演出还是展览，总之这样的演出形式此前我从未接触过，感谢中国文化中心的精心组织和安排。”

　　观展民众各有收获，满意而归

　　此次展览所有内容都是中泰文对应处理，来观展的部分民众，特别是正在学习中文的泰国学生利用观展的机会学习中文。一位学生把所有的文字内容都拍了下来，还和中心的工作人员说：“对于我而言，它们不仅仅是展览内容，还是很好的翻译、阅读材料。”有的观众现场向工作人员学习奶茶的兑制方法，还带了一些原材料回家学习。蒙古包内部结构和展示也是观众感兴趣的地方。由于蒙古包内部空间有限，只能安排观众排队依次入内。

观展观众

使馆开放日学生观众

微微一笑很草原