中国作家协会代表团访问突尼斯

　　为庆祝中突建交50周年，应突尼斯文化部，中国驻突尼斯大使馆邀请，以陈崎嶸副主席为团长的中国作家协会代表团一行六人于5月26日至29日对突尼斯进行了访问。访问期间，代表团与突尼斯作家联盟就进一步开展文学领域的交流与合作进行了深入的交谈，达成广泛共识。双方共同举办了“文学论坛”，中国代表团还考察了突尼斯文化设施，访问取得积极成果。

两国作家协会成员在论坛上进行热烈的讨论（摄影：王红川）

部分与会代表集体合影留念（摄影：王红川）

　　5月27日上午，中突“文学论坛”在突尼斯作家联盟总部举行，50多位突尼斯作家出席。中突双方各有三位代表在论坛上发言，就《文学交流与中阿友谊》、《文学与社会发展》、《文学的传承》等专题进行了研讨。双方一致认为，无论是中国的华夏文明，还是突尼斯的迦太基文明、伊斯兰文明，都是平等的、值得尊重的。文明的互鉴，必须摆脱傲慢与偏见，必须平等和包容。世界各国人民，应当从不同文明中吸取营养、寻求智慧，享受更加丰富的精神生活，携手面对人类的共同挑战。在这一过程中，文学交流发挥着不可替代的作用，这也是举办此次文学论坛的初衷。论坛现场气氛活跃，两国文学家畅所欲言，互动频繁，体现了中突深厚的传统友谊，充分证实知识与文化是没有国界的。

　　中突两国，一个在亚洲大陆的东部，一个在非洲大陆的北端，地理上相距遥远。但诚如中国唐代诗人王勃所言：“海内存知己，天涯若比邻”。遥远的空间距离并不能阻隔中突文学家想要相互认识和了解的愿望。十四世纪阿拉伯大旅行家伊本·白图泰曾经跨越千山万水游历中国。近年来，中国在突尼斯举办了丰富多彩的文化交流，“欢乐春节”、“中国电影周”、“中国绘画展”、“汉语桥”比赛等。2012年10月，中国作协名誉副主席丹增率中国作家协会代表团访问了突尼斯。2013年9月，在穆罕默德·贝杜伊主席率领下，突尼斯作家联盟代表团一行访问了中国。这些交流如同醇美的甘泉，点滴灌溉着两国人民的心灵，加深了彼此之间的了解和友谊。希望中突两国作家能够借助文学的桥梁，加深彼此理解，沟通不同文明，使更多读者和作者从中受益，使中突友谊之花更加枝繁叶茂、绚丽多姿。