受文化部派遣,1月23日和25日,浙江婺剧团在希腊首都雅典和第三大城市帕特雷向数千名希腊观众和华人华侨献上了一场极具中国文化特色的戏曲盛宴,和当地民众共庆丁酉鸡年春节,受到热烈欢迎和高度评价。
希腊文化部长科妮奥尔都接见演员
1月23日晚,雅典万神剧场内外张灯结彩,一张张中国文化海报五彩缤纷,一曲曲中国民族音乐曼妙悠扬,处处洋溢着浓浓的中国传统佳节气氛。
希腊文化部长利蒂亚·科妮奥尔都、驻希腊大使邹肖力、雅典市副市长亚历山大·莫迪亚诺,以及当地政府官员、希腊各界人士、华人华侨等1500多人观看了演出。
希腊文化部长与演员们交谈
气势磅礴、热闹非凡的《九节龙》舞拉开了演出的序幕,《吕布试马》《天女散花》《金猴闹春》《三岔口》《断桥》《变脸》《抬花轿》等节目先后登场。演员们服饰华丽,身段优美,唱腔动听。时而彩练曼舞、清柔婉转;时而鼓乐齐鸣、翻滚腾挪。整场演出唱做结合,文武辉映,极富魅力,观众席里不时爆发出阵阵热烈掌声和喝彩声。当民乐齐奏希腊著名歌曲《比雷埃夫斯港的孩子们》时,全场观众欢声雷动,鼓掌击节,将现场气氛推向了高潮。
《断桥》
《金猴闹春》
《九节龙》
科妮奥尔都身披“欢乐春节”的大红丝巾登台祝贺演出成功并与演员们合影,她激动地说:“我整晚都同希腊其他观众一样沉浸在美好的艺术享受之中,演出使我们加深了对中国优秀文化的了解,感受到了中国人民的友谊,分享到了中国春节的欢乐,感谢中国文化部派婺剧团来希腊进行文化交流。”邹肖力说,作为浙江人,他感到特别亲切、特别自豪、特别受鼓舞。他感谢浙江婺剧团不仅给旅希华人华侨带来了乡音、乡情,给希腊观众带来了欢乐,也奏响了两国文化年的序曲。希腊观众克里斯兴奋地说,这是他第一次近距离欣赏到中国戏剧,优美的唱腔、绚丽的服饰、五彩的脸谱和惟妙惟肖的表演令他大开眼界。侨胞们表示,在异国他乡看到原汁原味的中国戏剧表演,深切感受到祖国母亲的关爱和温暖,今年的春节年味更浓了! 《吕布试马》
当晚,驻希腊使馆在演出现场配套举办了中国戏剧服饰展,展出了京剧、豫剧、越剧、黄梅戏等十余件精美戏服,观众反响热烈,纷纷试穿戏服,亲身体验中国戏剧角色的造型。
《天女散花》
1月25日晚,由帕特雷市政府协助安排的浙江婺剧团演出在帕特雷大学剧场举行。1200人的剧场座无虚席,帕特雷市政府多位副市长、文化厅厅长、艺术节组委会主席及各界人士出席观看。演出前,市政府代表克里索维特散诺斯登台致辞,他说,春节是中国人民的盛大节日,也正在被希腊民众所熟悉、接受和喜爱。去年1月,也是在帕特雷大学剧场,他和当地观众欣赏到了中国剧团的精彩演出。今年能有机会再次迎来中国艺术团、与中国朋友共享春节的欢乐,感到格外高兴。他表示,帕特雷市政府感谢中国文化部让当地民众有机会了解到璀璨的中国文化艺术,文化交流增进了中希两国人民之间的相互了解和友谊,帕特雷市政府今后愿意与中方开展更多的文化交流与合作。
演出现场
婺剧团的演出引发了观众阵阵惊叹声和喝彩声,演出结束后,观众久久不愿散去。观看演出的希腊学生们说,演出太精彩了,简直无以言表。一群帕特雷戏剧学校的学生们涌向后台,纷纷与婺剧团演员合影留念。一位年长的学者激动地说,中国文化博大精深,中国艺术有无穷的魅力,他热爱中国文化、热爱中国艺术,热爱中国。
希腊的各大报纸、网络媒体及中文报纸、中文网络都纷纷对浙江婺剧团在雅典和帕特雷的演出予以报道。