中央芭蕾舞团在伦敦演出芭蕾舞剧《牡丹亭》

　　11月29日，中国中央芭蕾舞团在英国伦敦著名的萨德勒斯·威尔斯剧院演出原创芭蕾舞剧《牡丹亭》，中国驻英国大使刘晓明和夫人胡平华以及1500余名英国观众出席观看了演出，驻英使馆公使衔文化参赞项晓炜陪同观看。

大使讲话

　　芭蕾舞剧《牡丹亭》是中央芭蕾舞团根据汤显祖的同名昆曲名剧改编，将西方古典芭蕾舞与中国昆曲音乐巧妙结合。如梦似幻的光影中，杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，通过中央芭蕾舞团艺术家们精彩的舞蹈予以动人演绎。雍容华贵而又坚韧高洁的中国人文精神，东西方经典舞蹈和音乐元素的结合，现代唯美的舞台呈现方式，多角度、全方位地通过艺术家们的表演沁人心怀。艺术家们伴随着婉转悠扬的管乐，通过婀娜舒展的舞姿和倾情传神的面部表情，生动地讲述了一对青年男女超越生死的爱情故事，深深感染了现场观众。意味深长的谢幕带给现场观众无尽的怅惘与遐思。不管是风华正茂的年轻人，还是白发苍苍的老者，无不静默沉思，双目含泪。

《牡丹亭》剧照

《牡丹亭》演出照片

　　刘晓明在演出结束后看望了全体演职人员，对演出成功表示祝贺。他说，习近平主席去年成功对英国进行国事访问，开启了中英关系的“黄金时代”。习主席访问时提议，2016年是汤显祖和莎士比亚逝世400周年，中英两国可共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民之间的交流，加深相互了解。中央芭蕾舞团此次来英巡演，通过芭蕾舞的形式将《牡丹亭》展现给英国观众，是对习主席访英成果的具体落实，也是今年在英国举办的“汤显祖和莎士比亚逝世400周年纪念活动”的收官之作。它不仅把纪念活动推到一个新的高度，也将为中英关系“黄金时代”的文化交流增光添彩。

　　英国是中央芭蕾舞团此次欧洲巡演的首站。芭蕾舞剧《牡丹亭》已在曼彻斯特演出7场，11月29日至12月3日还将在伦敦演出6场。

合影