“中华文化讲堂”走进多伦多大学

　　11月4日，由文化部外联局主办、中国驻多伦多总领事馆支持，加拿大加中文化发展协会、多伦多大学图书馆承办的“中华文化讲堂”之“戏如人生——北京人民艺术剧院《茶馆》的创作表演及中国旧社会的人生百态”活动在多伦多大学图书馆举办。正在加拿大巡演的北京人艺《茶馆》演出团的主要演员、表演艺术家濮存昕等走进多伦多大学，与多伦多大学师生及观众进行面对面交流。中国驻多伦多副总领事徐伟、文化领事韩宁，多伦多大学戏剧系主任安琪·布德、东亚系副教授孟悦，以及当地文化、教育界学者及多伦多大学师生百余人出席。

　　多伦多大学是加拿大著名学府，多大图书馆历史悠久，馆藏丰富，是北美第三大图书馆。馆藏中最古老的一本《圣经》有1500多年历史，中文馆藏3000种，善本610种，最为著名的是穆氏藏书的一本南宋木版图书。

　　当天下午，“讲堂”座无虚席。孟悦首先介绍了老舍先生的生平和剧本《茶馆》。曾在中央戏剧学院留学、多伦多大学戏剧系系主任安琪儿·布德博士主持讲座。濮存昕回顾了人艺话剧《茶馆》的创作历程，他说，这部戏1956年完成剧本创作，10年后作者老舍先生逝世。2016年，50年后我们来加拿大演出，这是缘分。现在坐下来和大家探讨老舍先生和《茶馆》，对你们来说是学术研究，对我们和我们的父辈来说，则是与我们自己的舞台生命息息相关的。《茶馆》迄今累计演出六百七十多场，凝聚了人艺一代又一代演员的心血……他还深情回忆了老舍先生与北京人艺的不解之缘，并回答了现场观众有关话剧创作及表演问题。

安琪·布德教授主持

讲堂现场

濮存昕回答问题(摄影:邹錚)

　　今年是老舍先生逝世50周年，“讲堂”籍人艺经典话剧《茶馆》巡演加拿大契机，在当地著名大学以访谈形式向当地喜爱中国戏剧和中国文化的学者和大学生讲述中国戏剧经典代表《茶馆》的创作历程及背景故事，著名演员濮存昕以艺术家的视角对作品的诠释，与当地从事戏剧文学研究和教学的西方学者多元文化的解读相互碰撞，深层次地阐释了中国戏剧经典《茶馆》的文化内涵，是一次富有成效的东西方文化思想层面的交流和互鉴。多伦多大学香港图书馆馆长梁衡达博士评价说：“讲堂活动内容丰富，拉近了参与者与中国经典名著的距离，是一次跨文化的交流”。中新社、北京晚报、新时代传媒、星岛传媒等中外媒体对“讲堂”进行了报道。

　　“中华文化讲堂”系列活动，旨在讲好中国故事，传播好中国声音，不断加强中国与世界各国主流社会在思想文化领域的交流和互鉴。这次是“中华文化讲堂”第一次走进加拿大多伦多，该活动还将于当地时间11月8日在加拿大不列颠哥伦比亚大学举办。