丝路行吟——中国文学走进马德里诗歌节

　　由中外文化交流中心和马德里中国文化中心主办的“丝路行吟——走进马德里诗歌节”文化交流活动日前在西班牙马德里举行，活动通过诗朗诵、手工坊、展览、专题讲座和座谈等多种形式，使西班牙民众近距离感受到中国诗歌的魅力。

汉学家宫碧兰主持

　　27日，在杜克伯爵文化中心举办的“手牵手——中西诗歌对话”活动中，中国诗人周瓒和西班牙诗人安玛莉亚在现场同台吟诵各自的诗歌作品。她们在不同的文化土壤上滋养成长，分别成为两地当代女性诗人中不可或缺的声音。除了创作者，她们还都是当代文学和文化的研究者，诗人的创造力和学者的洞察力赋予她们的文字独一无二的魅力。

周瓒剖析中国当代诗歌剧场的艺术实验和文化实践

周瓒与安玛莉亚同台诗朗诵

三位艺术家联手合作古乐诗朗诵

　　作为此次诗歌节的重点活动，28日晚，在马德里中国文化中心举办的“丝路行吟——知画·知音·知境·中国山水诗路”体验活动上，展出了《富春山居图》织锦长卷及“中国山水诗路”数十幅摄影图片和精美视频；中国诗人周瓒根据同名长诗改编的诗歌剧场作品《随黄公望游富春山》，剖析中国当代诗歌剧场的艺术实验与文化实践，并与西班牙汉学家宫碧兰合作，分别用中西文现场朗诵原创诗作；古乐演奏者王光明用中国传统乐器萧吹奏古曲《渭城曲》，并朗诵《兰亭集序》，现场反响热烈，数百位西班牙观众对中国诗人与艺术工作者的精彩演出报以热烈的掌声。

织锦长卷《富江春居图》 李加林

中国山水诗画摄影作品

　　此外，马德里中国文化中心还举办了“曼陀罗之梦：诗经书法工作坊”活动，将中国传统书法艺术、文学经典《诗经》及佛教文化创意结合，通过互动体验的方式让参加者领略中国文化兼容并蓄的魅力。

手工坊学员认真临摹中

手工坊参与者展示诗经临摹作品

　　创立于2011年的马德里诗歌节（POEMAD），与巴黎“诗歌市场”、伦敦诗歌节、柏林诗歌节等活动相呼应，是欧洲诗歌艺术的盛事之一，得到了西班牙文化部、马德里市政府的支持和当地文学爱好者的广泛认可。

古乐演奏家王光明演出

　　此次系列活动的举办借力马德里诗歌节这一主流文化舞台，将中国文学推广至西班牙，让当地民众在感受中国诗歌艺术魅力的同时，也通过深层次的交流和对话活动，增进了相互的了解与认知，推动了中西两国之间的“文明互鉴”和“民心相通”。