“国风艺韵：画家秦百兰中国古典仕女画展”在首尔中国文化中心开幕

　　6月16日，“2017中国文化周”韩国系列活动压轴项目：国风艺韵——画家秦百兰中国古典仕女画展”首尔展开幕式在首尔中国文化中心隆重开幕。

开幕式剪彩

　　中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳、副主任云峰，中日韩三国合作秘书处秘书长杨厚兰大使，著名画家秦百兰，韩国国会议员、前全罗南道知事朴俊荣，韩国文化体育观光部文化艺术政策室长金映汕，韩国残疾人艺术家协会会长方贵姬，韩国文学艺术振兴会会长刘贤钟，韩国国立民俗博物馆馆长千镇基，韩中经济贸易促进协会会长赵炳仁，首尔市文化局长尹永玟，韩中艺术论坛会长柳在沂等中韩两国政府代表、文化机构负责人、艺术家及学者近百人出席活动。

　　史瑞琳在致辞中高度评价秦百兰是一个传奇，几十年来刻苦研习中国传统绘画技法，几乎画尽华夏历史上的名媛才女、巾帼侠女。她的作品色彩柔和，线条流畅，形成了古朴典雅、细腻传神、工笔和写意兼能的绘画风格。她的画作气势壮观，千姿百态的历史人物组成中国妇女的历史长卷，表现了中国历史文化的丰富内涵和独特魅力。秦百兰女士也是一位友好使者。她1995年出席联合国第四届世妇会，她和她的作品广受好评，开始走向世界。秦百兰女士又是一位乐于助人，热爱公益的社会活动家。她是第十一届全国政协委员，第九届全国人大代表，中国美术家协会会员，国家高级美术师，全国自强模范。首尔中国文化中心愿以此次展览为契机，进一步加强两国文化交流合作，增进人民之间的相互理解与友谊。

　　杨厚兰在致辞中表示，中国的绘画艺术历史悠久，源远流长，为中日韩三国乃至世界艺术进步发挥了重要影响。在长期的绘画艺术交流中，中日韩三国互学互鉴各自发展取得了不朽的成就，形成了别具特色的东亚文化共识与艺术风格。他祝贺秦百兰画家的仕女画展成功举办，祝愿画展能够进一步增进中韩两国文化领域交流，密切中日韩三国的人文交流与民间往来。

　　画家秦百兰随后致答谢词，对各界嘉宾出席展览开幕式表示感谢。她表示，此次展出的作品中有宋代女词人李清照、汉代女文学家蔡文姬等中国历代名女、才女、巾帼英雄，希望韩国民众能通过此次展览了解中国传统文学与历史，促进中韩两国文化交流。

秦百兰女士为嘉宾及观众介绍展览

观众欣赏精美的画作

　　展览吸引了许多韩国观众前来观展，他们纷纷感叹如此精细的画作。韩国文学艺术振兴会会长刘贤钟说：“无论是人物的造型还是颜色的运用都恰到好处，轻透飘逸的衣裳、红润的皮肤、细腻的笔触、到位的人物眼神，无不表现出画家秦百兰女士熟练的艺术技巧。”

画家秦百兰与中韩嘉宾合影

部分作品

　　仕女画是中国画人物画的一种，形成于两晋时期，原指以中国封建社会中士大夫和上层妇女生活为题材的绘画，后为人物画中指以女性和儿童形象为描绘对象的一个科目。

　　秦百兰是著名残疾人艺术家，她自幼受到中国悠久文化的熏陶，专注于学习与研究中国传统的作品。此次展出的44幅作品中既有中国神话传说《精卫填海》，又有劝学立志的《李白少年问学图》、《明代宰相张居正少年求学图》，还有《古代女英雄系列》以及现代女杰《秋瑾》等等，很好地契合了这次文化周的主题“传承与创新”，可以说是古为今用、喻教於画，集艺术性和思想性於一身，寄托了画家对真善美的追求。秦百兰工笔画细腻工致，写意画笔墨潇洒，人物古朴典雅、形态曼妙，寥寥数笔，传神仕女跃然纸上。秀美端庄神态各异的历代名女人物组成了中国历史的女性长卷，表现了中国文化的独特魅力。

展厅一角

　　此次展览也是首尔中国文化中心2017年“中国现代艺术展览季”的重点项目之一。画展同步在首尔与大田两地展出，首尔展将于6月29日结束。