“多彩贵州文化艺术节暨贵州非物质文化遗产展”在马耳他开幕

　　经过9个月的精心筹备，9月11日，2017年马耳他中国文化中心与贵州省文化厅部省合作年度大戏“多彩贵州文化艺术节暨贵州非物质文化遗产展”在马耳他最高艺术殿堂圣詹姆斯国家艺术中心开幕。

　　贵州省副省长何力、中国驻马耳他大使姜江、贵州省人民政府副秘书长潘小林、贵州省文化厅副厅长姜刚杰、马耳他中国文化中心主任王彦军、马耳他艺术委员主席阿尔伯特·马绍尔、马耳他司法文化及地方事务部文化主管马里奥·阿祖帕迪、马耳他旅游局首席执行官保罗·布吉亚、圣詹姆斯国家艺术中心主席鲁伯特·霞飞、马耳他遗产委员会主席约瑟夫·布提吉格、瓦莱塔2018基金执行总监凯瑟琳·塔波尼女士、瓦莱塔皇家露天剧场主席查尔斯·加特、马耳他总统社会康乐基金总监萝丝·法鲁吉亚女士、地中海国家会议中心主席肯尼斯·斯皮特里、艺术总监托尼·卡萨·达瑞恩、马耳他艺术研究会主席E.V.鲍奇、马耳他职业摄影师协会主席凯文·阿萨、桑塔露琪亚市长弗莱德里克·库塔亚等贵宾及当地文化爱好者共110人参加了艺术节开幕式。

　　何力副省长致辞中表示，此次多彩贵州文化艺术节在马耳他举办，必将为推动中马友好发挥积极作用，为贵州深化对外开放、加强文化交流提供重要机遇。贵州民族众多、文化独特多元，自然与人文相映成趣，既有传统与现代的相互交融，更有发展与生态的相得益彰。今年是中马建交45周年，希望以两国友好传统友谊为基石，通过举办贵州文化艺术节等一系列活动，展示贵州多彩文化和良好形象，进一步与马耳他扩大交流、增进友谊、加强合作。

　　中国驻马耳他大使姜江发表致辞说，贵州位于中国西南地区，拥有悠久的历史、独特的少数民族文化及优美的自然环境。早在2000多年前，穿越云贵高原的“茶马古道”就将贵州同外部世界联系在一起。这一次，来自贵州的艺术家们将为马耳他朋友呈现最具贵州特色刺绣、银饰、蜡染、木雕等手工艺品，全方位展示贵州丰富的非物质文化遗产及绚烂多彩的民族风情。值此中马建交45周年之际，希望此次活动进一步增进两国人民之间的了解和友谊，为推进中马人文交流合作发挥积极作用。

　　马耳他艺术委员会主席阿尔伯特·马绍尔代表司法、文化及地方事务部部长欧文·博尼奇致辞表示，这个展览对于马耳他、马耳他的艺术家和观众来说是个感受贵州文化的很好窗口。马耳他中国文化中心长期以来组织、参与和推动的一系列文化艺术活动，为马耳他艺术委员会推动马耳他艺术及艺术家的国际化提供了机会，这是一种有力的支持，这种合作关系已经成为跨文化交流的平台。他还强调说，中马业已存在的纽带具有历史性的一环，而通过文化和艺术的方式不断加深这种纽带是极其重要的。

　　马耳他圣詹姆斯国家艺术中心主席鲁伯特·霞飞致辞中说：“圣詹姆斯国家艺术中心与马耳他中国文化中心有着长期的合作关系，这种合作的基础是由很多今天这样精彩的展览、众多成功案例累积起来的。一直以来，圣詹姆斯中心坚信当代艺术家和匠人就是未来的遗产，这次贵州非遗展完美地诠释了圣詹的这一信条。”

　　与艺术节一同开幕的还有马耳他中国文化中心、马耳他圣詹姆斯国家艺术中心、贵州省文化厅合作承办的“贵州非物质文化遗产展”之“手上记忆·贵州传统手工艺作品展”。这是马耳他最高艺术殿堂圣詹姆斯国家艺术中心成立以来首次接纳国外非物质文化遗产展览，马耳他《时报》对该活动进行了预热报道。

　　​此外，正在圣詹姆斯艺术中心展出的还有由马耳他中国文化中心支持举办的，2016年来画创作艺术家阿雷克斯·阿塔德关于中国之行的摄影展“A Wandering Eye”。

　　此次贵州非遗展览历时近半年的筹备，展品由贵州省非物质文化遗产保护中心组织、贵州五彩黔艺民族服饰博物馆所提供。价值300多万人民币的162组（套）展品耗时一月跨越重洋运抵马国。当它们被一一陈列在面积近400多平方的主展厅时，预展现场绚烂夺目的银饰、神秘新奇的木雕、风格独特的蜡染和刺绣让这座14世纪的古堡熠熠生辉，焕发出前所未有的东方魅力。

非遗传承人

　　这些最富贵州特色的蜡染、刺绣、银饰、木雕等贵州传统手工艺品，以独特的色彩、神秘的图案、精湛的技法讲述着贵州故事，传达着贵州民族文化的魅力。3位远道而来的苗族银饰、苗族蜡染、苗族刺绣传承人还进行了活态现场技艺展示。“传承人工作坊”除了用作传承人现场展示、互动教授技艺外，还以图、文、物并举的形式展现了“苗族银饰锻制技艺”、“苗族刺绣”、“苗族蜡染”3个非遗项目的制作流程、工艺技法等，把展览升华到了更高的学术层次。现场一静一动的展示，带给马耳他观众非比寻常的文化体验。

　　“这真的是纯银的么？”“这么细的银线真的是怎么加工出来的？“他们的服装太华丽了！”“这朵花代表什么？”好奇的马耳他观众围在传承人周围，提出诸多的问题。

演出现场

　　开展仪式上，多彩贵州非物质文化遗产展演团还带来“音韵贵州·贵州传统歌舞展演”。除了苗侗歌舞外，新增了彝族舞蹈《阿妹戚托》《铃铛舞》等更多民族的传统歌舞表演。侗族大歌、苗族飞歌、侗族“哆耶”、反排木鼓舞、芦笙演奏等众多传统经典节目让开幕式演出高潮迭起，点燃了观众的热情。

　　开幕活动结束后，印刷精美、设计感强的图文资料《展品图册》、《贵州非遗项目宣传折页》、《演出节目简介》赠与观众，为观众深入了解展品信息作了延伸性解读。

观展现场掠影

　　此次“多彩贵州文化艺术节”正值中马建交45周年之际，从9月11日至11月12日两个月期间，将在马连续举办“山地公园省，多彩贵州风”摄影图片展（Skypark站）、“手上记忆·贵州传统手工艺作品展”、“音韵贵州·贵州传统歌舞表演”、“蓝花叙事——貴州少数民族妇女口述情境下的祖灵世界和文化变迁”讲座、“天涯共此时——2017多彩贵州中秋晚会”系列演出、“贵州非遗手工坊”等6个项目共8场活动，将为马耳他民众以及华人华侨奉上一场全方位、多角度、新视听的贵州民族文化盛宴。

　　开幕式当日，何力一行还访问了中国马耳他中国文化中心，参观中心的基础设施，听取王彦军对中国文化中心的发展历程及总体工作情况介绍，并对中心积极开展文化外交、打造国家软实力的创新思维给予高度评价。

嘉宾与贵州演员们共舞

　　在何力的见证下，王彦军与姜刚杰共同签署了《贵州省文化厅与马耳他中国文化中心合作框架协议（2017-2022）》，双方相约未来延续双方在演出、展览、讲座、培训、人员交流等方面的合作，用高质量、高水准的项目成果讲述中国故事、传播好中国声音，展示良好国家形象。