2月4日, 正值中国农历新年正月初八,巴黎中国文化中心与巴黎城市剧院共同举办 “中国日,庆新春”活动。为了让更多的法国民众感受“中国年”的味道,此次活动来到了巴黎腹地协和广场旁的皮尔·卡丹艺术中心举办。
巴黎中国文化中心主任严振全与法国皮影艺术家亲切交谈,鼓励其用好皮影的艺术形式讲好更多中国故事
巴黎中国文化中心这次精心选择了法国小宛然剧团(Théâtre du Petit Miroir)带来专业中国经典皮影戏《哪吒闹海》,这出由法国人制作并演出的中国传统皮影戏,真正做到了中西合璧。同时,为了配合大人与孩子不同的欣赏角度,小宛然剧团还特意制作了两版不同的《哪吒闹海》,可谓是匠心独具。
多种角色的皮影在幕布后惟妙惟肖地演绎着哪吒闹海的故事
此次活动自信息发布后就受到法国市民的热切期待,开演一周前观众席位就被全部预订。当日演出现场,观众兴致盎然。随着灯光落下,乐声响起,多种角色的皮影在幕布后惟妙惟肖地演绎着哪吒闹海的故事,好不热闹。紧随其后的中国民乐演奏,更是将现场演出气氛推向了高潮。琵琶艺术家王维平以及古筝艺术家安然联袂演奏了几段中国传统经典曲目,让在座华人朋友倍感亲切,也让法国观众领略到中国民乐的独特魅力。
贴上春联、挂满福字,皮尔·卡丹艺术中心玻璃阳光房中温暖如春。演出结束后,巴黎文化中心为来宾准备了中国传统美食。一盘盘色香味俱全的美食不仅让法国观众大饱眼福,中国书法老师现场展示的书法技艺更是吸引了观众的目光,许多法国小朋友纷纷抢着学写“福”字,场面温馨动人。
法国来宾品尝中国美食
看到一幅幅行云流水、惊若游龙、飘若浮云的书法字,年过半百的法国观众尼古拉高兴地说,自己是第一次欣赏皮影戏,觉得这种表演形式非常新颖有趣,希望今后能有更多的机会观赏到这种在中国家喻户晓,在海外却很少见的演出形式。另一位在法国东方语言学院大二就读的法国姑娘维罗妮卡表示,她已经学习中文两年了,通过欣赏观摩今天的中国日活动,希望今后能学好中文去中国发展。更多的法国观众都希望今后能够多多参与这样的活动,更深入地了解中国历史悠久、形式多样的文化。
法国小朋友被中国书法展示吸引
琵琶艺术家王维平以及古筝艺术家安然联袂演奏中国传统民乐
建于十八世纪的皮尔·卡丹艺术中心隶属于巴黎城市剧院,地处巴黎协和广场左侧,紧邻总统府爱丽舍宫。得益于它的黄金地段,每年都有多场高水准的文化艺术活动在此举办,现已成为巴黎顶尖艺术文化平台之一。
现场观众翘首以盼、兴致盎然(摄影:吴钢)