驻英使馆举行纪念汤显祖莎士比亚系列活动媒体吹风会

　　8月2日，中国驻英国大使馆文化处举行了纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年系列活动媒体吹风会。中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜就今年、特别是8月爱丁堡艺术节期间的有关活动接受记者采访。新华社、《人民日报》、《中国日报》、中国国际广播电台、中国新闻社、中国新闻网等多家媒体参加。

媒体吹风会

　　2015年10月，习近平总书记对英国进行国事访问，专门就中英两国共同纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年提出倡议。在此倡议下，国内演出团体、高校及中小学积极响应，在2016年为英国观众带来多个精彩剧目。从本周起，湖南昆剧团上演的《罗密欧与朱丽叶》、江西赣剧团的《临川四梦选段》、上海戏剧学院的《无事生非》，、浙江昆剧院的《牡丹亭》将陆续与英国观众见面。史家胡同小学、重庆巴蜀小学和重庆外国语学校还将上演《小小莎士比亚》，对外经贸大学与利兹大学将联合演出的《仲夏夜之梦•南柯梦》等众多剧目也将陆续在亮相英国上演。

　　据项晓炜公参介绍，今年英国纪念活动在4、8和11月形成三大高潮：对两位文学巨匠的纪念早在4月已伴随相关新书发布拉开帷幕;同月，汤显祖故乡江西抚州与莎士比亚故乡斯特拉福德以文化为媒，结成友好城市。;11月，中央芭蕾舞团将访问英国，在曼城、伦敦上演芭蕾舞版的《牡丹亭》，为贯穿全年的纪念交流献上收官之作。项晓炜公参说到，今年的演出活动高潮迭起，亮点纷呈，特点显著。在组织形式上，采取政府倡议、民间积极响应的方式;在演出内容上，从传统戏曲到现代实验剧、从话剧到舞剧均有覆盖。在演出团体方面，则涵盖了专业剧团和小学生团队。

　　今年英国在华举办的活动同样丰富多彩：除莎士比亚主题摄影、电影电视及剧作音乐展演外，3月皇家莎士比亚剧团在中国巡演了《亨利四世》、《亨利五世》，8月莎士比亚环球剧院将演出《威尼斯商人》，同时访问中国的还包括英国著名的老维克剧院和英国国家剧院等机构。项晓炜公参说到，暨继去年国事访问及首个中英文化交流年之后，两国文化关系迈上新的台阶。2016年中英表演艺术领域交流的广度和深度前所未有，受到两国各界广泛关注。