迎国庆 话中秋 谈合作 谋发展

　　9月13日中国传统中秋佳节之际，都柏林市长官邸热闹非凡，来自爱尔兰文化、影视、文学和艺术机构的代表以及爱尔兰政府文化部门近百人相聚一堂，共同庆祝中秋传统佳节的到来。大家以文会友，分享中爱文化交流和合作的经验，为今后的共同发展出谋划策。中国驻爱尔兰大使何向东夫妇、都柏林市长保罗·迈克欧利夫出席活动。

　　迈克欧利夫市长首先致辞，对何大使和夫人以及中爱文化界代表做客官邸表示欢迎，对中国传统佳节的到来表示美好祝愿，期待通过丰富多彩的活动加深爱尔兰民众对中国文化的了解和喜爱，并进一步促进与友好城市北京的互动。他表示，已经连续举办12年的都柏林中国新年庆典已成为都柏林重要的文化节日，2019年新年吸引了2万5千市民直接参与，期待明年做得更好。

都柏林市长保罗·迈克欧利夫致辞

　　何向东在致辞中感谢都柏林市政府以及迈克欧利夫市长重视发展中爱友好关系以及对都柏林中国新年庆典的支持，使越来越多的爱尔兰民众熟悉和喜爱过中国年，促进了两国的人文交流。 何向东说，中秋是中华文化展现最丰富的传统节日之一，有着独特的文化内涵，它象征着亲人团圆、社会和谐、感恩自然和家国情怀，是海内外华人华侨认同、沟通、凝聚和发展的精神动力，在中国人的生活中占有极其重要的地位。何大使祝愿中爱双边关系以庆祝建交40周年为契机，以人文交流为纽带继续保持良好的发展势头。

何向东大使致辞

　　交流活动以“爱尔兰文化在中国”“中国文化融入爱尔兰”和“中爱文化合作与发展”等主题进行了圆桌讨论，爱尔兰文化局、都柏林市政府、大河之舞舞剧团、卡通沙龙动画电影公司、爱尔兰文学推广署、都柏林大学孔子学院、都柏林理工学院音乐学院、都柏林中国新年庆典和使馆文化组负责人与现场观众进行了热烈的讨论和互动，分享各自的亲身体验和交流案例，畅谈加深两国文化合作交流的美好前景。

交流现场

　　此次活动由中国驻爱尔兰大使馆、都柏林市政府和都柏林中国新年庆典联合主办，邀请了包括爱尔兰文化遗产部、爱尔兰当代艺术博物馆，国家交响乐团，凯尔特女人组合，都柏林丝绸之路电影节，中爱国际电影节、都柏林理工学院和唐道克理工学院艺术系的50多家机构负责人与会，嘉宾们听古筝、赏唐诗、品月饼，感受了浓浓的传统中秋文化特色，共同祝贺中华人民共和国成立70周年，祝愿中爱两国在人文领域的交流合作继续不断发展。

诗歌音乐欣赏

品尝月饼