中加文化交流史上迄今为止规模最大的一次中国民俗文化主题活动——“2014年加拿大-中国民俗文化节”将于7月11日至13日在加拿大多伦多举办。为此,中加两国合作单位于6月11日在多伦多港前艺术中心共同举办“2014年加拿大——中国民俗文化节”启动仪式暨新闻发布会,相关活动内容经过近两年的积极筹备后,正式公之于众。
中国驻加拿大大使馆公使衔文化参赞李冬文、中国驻多伦多总领馆副总领事徐伟、中国对外文化集团中国演出公司副总经理秦文焕、加拿大多伦多港前艺术中心总裁威廉·博伊尔、加拿大国际文化基金会主席吴永光等到场,向嘉宾及当地媒体详细介绍了有关情况。加拿大OMNI电视台、《世界日报》、《明报》、《星岛日报》等对文化节启动仪式进行了采访报道。
多伦多港前艺术中心总裁威廉·博伊尔与加拿大国际文化基金会主席吴永光致欢迎词
威廉·博伊尔总裁与吴永光主席代表加拿大主办单位对众位嘉宾以及媒体记者致以热烈的欢迎。博伊尔表示,2014年适值多伦多港前艺术中心成立四十周年。在这特别的时刻,能够得到中国文化部、中国对外文化交流协会、中国驻加拿大大使馆、中国驻多伦多总领事馆的大力支持,使多伦多港前艺术中心有机会与中国对外文化集团合作,共同在多伦多举办这场专门向加拿大观众介绍并展示中国民俗的文化节活动,他感到非常激动和荣幸。
吴永光主席对此也表示赞同。她说,生活中的文化和艺术是人类创造力的精彩展示,是梦想的延伸,如彩线般编织成我们精彩的人生。灿烂的中国文化艺术今天让我们相聚在一起,进行相互认识和沟通,从而打破隔膜、拉近距离。
在博伊尔和吴永光的介绍和邀请下,李冬文公参首先在仪式上发表致辞。他指出,在五千年历史中,中华民族创造了丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产,孕育了底蕴丰厚、灿烂独特的中华民俗。此次文化节将集中来自国内十五个省、自治区、直辖市近八十名各民族表演艺术家、民间手工艺家和非物质文化遗产传承人。他们将与加拿大本土的华裔艺术家们一道为加拿大民众介绍和展示引人入胜的中国民俗文化与生意盎然的中国民族传统。他衷心祝愿此次中国民俗文化节活动获得圆满成功,进一步深化加拿大人民对中国文化艺术历史与成就的理解和认识。
徐伟副总领事代表中国驻多伦多总领事馆在仪式上致辞。他说,2013年至2014年在加拿大举办了一系列中国文化交流活动,可以说是“好戏连台”,让加拿大观众一饱眼福与耳福。中国和加拿大虽远隔千山万水,但都是多民族并存、多文化融合的国家。此次,中国顶级的民俗艺术家们将向加拿大朋友们全方位地展现中国民俗文化与艺术的精髓,必将增进两国人民的相互了解与感情。
中国对外文化集团中国演出副总经理秦文焕介绍中方艺术团体及个人
随后,中国对外文化集团中国演出公司副总经理秦文焕和多伦多港前艺术中心社区与教育项目主任梅兰妮·费尔南德斯代表合作双方,介绍了文化节的各项内容及即将参与活动的艺术团体和个人。
嘉宾在“2014年加拿大-中国民俗文化节”启动仪式暨新闻发布会上合影
文化节期间,中国对外文化集团中国演出公司受中国文化部、中国对外文化交流协会委派,将组织来自国内近80名表演艺术家、民间手工艺家和非物质文化遗产传承人,在参加于华盛顿举办的“美国史密森国际民俗节”之后,前往多伦多进行中国民俗文化展演活动。在此基础上,多伦多港前艺术中心也邀请了当地知名文艺团体,如多伦多交响乐团、亚洲电影节、多伦多小梨园剧团等参与文化节演出,使此次活动内容涵盖音乐、舞蹈、戏曲、电影、传统手工艺品、美食等多门类,参加展演艺术家人数过百,将是迄今为止在加拿大举办的规模最大、级别最高,集中介绍和展示中国民俗文化传统与当今艺术成就的文化主题活动。
作为“2013-2014年中加系列文化交流活动”框架下中方重点项目,“2014年加拿大-中国民俗文化节”得到了中国文化部和中国对外文化交流协会的大力支持,同时也得到了加拿大各方的积极响应。对于国内参演团组,文化部负责承担相应的国际旅、运费和签证保险费。加拿大主办单位在三级政府和加拿大宏利金融公司等赞助单位的经济支持下,负责承担文化节在多伦多的宣传费用以及中方团组抵达多伦多后的全部费用。
文化节的活动场地位于多伦多市中心的地标建筑——CN电视塔下、安大略湖边,是当地夏季游客较为密集的地区。加之全部展演活动免费向公众和游客开放,预期到场观众可达数万人。在中加两国共同努力下,该文化节将成为面向加拿大社会和民众的展示中国传统民俗文化的一场盛宴。