法国肖蒙城堡迎来“从瓷器看中国园林的欧洲影响”文物展

　　2017年9月23日，“从瓷器看中国园林的欧洲影响”文物展在法国肖蒙城堡开幕。此次展览由中国园林博物馆、法国肖蒙城堡主办。驻法使馆文化处李少平公参、三秘杨恩毅受邀参加开幕式活动。

　　在开幕式上，肖蒙城堡所属的中央-卢瓦尔河谷大区议长弗朗索瓦·波诺发表致辞。他表示，中法两国建交50多年来，在政治、经济、科技、文化等各领域的合作既广泛又深入。近年来，双方民间文化交流活动日益活跃，肖蒙城堡与中国园林博物馆长期保持着友好合作关系。去年肖蒙城堡在中国园林博物馆搭建了法式主题园林，今年中国园林博物馆又来到肖蒙城堡举办中国瓷器展，这是双方共同努力的成果。瓷器是最早的全球化产品，欧洲对中国瓷器的向往可以追溯到十六世纪。此次展览将为法国观众带来中国瓷器之美，让参观者领略到几百年来中西文化的交融。

　　瓷器向来是中国的象征。新航路开辟以后，西方大量进口中国瓷器，并进行仿制。此次展览是“从瓷器看中国园林的欧洲影响”巡展在海外的第一站，将持续到12月27日。展览精选中国园林博物馆馆藏66件（套）明清外销瓷器以及17世纪中叶至19世纪欧洲仿制的瓷器，二者巧妙地融合在法国古堡之中。外销瓷系统而全面地展示了明清时期中国瓷器的输出，而欧洲仿制瓷则表现了中西方文化的碰撞与交融，以及充满中国元素的日用瓷在西方贵族生活中的华丽变身。这些精美的瓷器，以中西方文化交流为背景，全面展示了为适应市场需要而生产的形态各异、装饰精美的杰作，以实物传达出中国传统园林文化的魅力和深刻影响力。

　　展览所在地肖蒙城堡位于风景秀丽的法国卢瓦尔河谷，是法国久负盛名的城堡之一。始建于公元十世纪，经过近千年的变迁，现已成为“三位一体”的综合景区，被联合国教科文组织列为世界遗产。