《尤利西斯》百年珍藏版赠书仪式在都柏林举办

　　在詹姆斯·乔伊斯传世巨著《尤利西斯》出版一百周年之际，12月20日，由译林出版社推出的《尤利西斯》中文百年珍藏版赠书仪式在爱尔兰文学博物馆举行。中国驻爱尔兰大使何向东、都柏林大学校长安德鲁·迪克斯、爱尔兰国家图书馆馆长珊德拉·柯林斯、文学博物馆主席杰佛里·基廷以及馆长赛蒙·奥康纳等嘉宾出席活动。

何大使向迪克斯校长赠书

　　何向东代表中方向爱方赠书，并在致辞中表示，以乔伊斯作品为代表的爱尔兰文学在中国读者中具有广泛影响，是中国民众了解爱尔兰历史和文化的重要方式。何向东感谢爱尔兰驻华使领馆和译林出版社为推动两国人文交流所做的努力。

赠书仪式

　　迪克斯在讲话中感谢何大使和中爱双方在人文交流合作方面的丰硕成果，称赞爱尔兰很荣幸得到精美的中文珍藏版，该活动在乔伊斯曾经求学的都柏林大学旧址举办具有特殊的意义，是全球尤利西斯百年纪念活动的亮点。

嘉宾欣赏精美的《尤利西斯》中文百年珍藏版

　　活动中播放了爱尔兰驻华大使安黛文的祝贺视频以及译林出版社总编袁楠介绍百年珍藏版翻译和出版背景的视频致辞。