纪念澳门回归20周年：“圣城游踪──濠江百年掠影展”在韩国开幕

　　为纪念澳门回归20周年，进一步增进中韩文化交流，由中国文化和旅游部港澳台办公室支持，澳门特别行政区政府文化局澳门博物馆、首尔中国文化中心共同主办的“圣城游踪──濠江百年掠影展”于11月26日在首尔中国文化中心开幕。

　　中国驻韩国大使馆公使衔参赞王鲁新、驻韩使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军、澳门特别行政区政府文化局澳门博物馆馆长吕志鹏、韩国国立古宫博物馆馆长池炳穆、首尔特别市国际交流课中国处处长李幸龙、韩中友好协会事务局长徐铉宰、韩国观光协会中央会事务处长金炳三、韩中文化经济友好协会会长金英爱、韩国宝主博物馆馆长韩泳勇、艺术殿堂首席策展人李东拲，以及韩国著名摄影家、艺术家等社会各界主流人士出席活动。

中韩主要嘉宾剪彩

中韩嘉宾观看澳门动态投影

　　王鲁新在开幕式上发表致辞。他表示，今天的展览意义非凡。1999年12月20日，中华人民共和国开始对澳门行使主权，同时成立澳门特别行政区政府，标志着西方国家统治亚洲480年的漫长日子完全终结。这不仅对中国，而且对亚洲甚至世界都有着重大的进步意义。今年是澳门回归祖国20周年。20年来，“一国两制”方针和基本法在澳门得到全面准确贯彻落实，澳门经济快速增长、民生持续改善、社会和谐稳定，与内地交流合作不断加强，向世界展示了具有澳门特色的“一国两制”成功实践。今年2月，《粤港澳大湾区发展规划纲要》正式发布，随着粤港澳大湾区建设、“一带一路”建设等国家战略的稳步实施，澳门与国家发展的大好形势同行，实现了自身又好又快的发展，令澳门成为改革开放最大的受益者之一。展望未来，一个繁华的澳门，一个充满生机的澳门，一个和谐的澳门将呈现在世界面前。今年是中华人民共和国成立70周年，也是大韩民国独立运动100周年。当前，中韩高层互动频繁，战略沟通加强，各领域交流合作充满活力，两国人员往来稳步回升。文化交流是两国民众增进相互理解、深化友好情谊的最直接和最有效的方式。希望通过此次展览，进一步展示澳门古今变迁的历史底蕴、繁荣进步的城市精神，增进澳门与韩国之间的各领域交流。中国大使馆也将与韩国社会各界一道共同努力，进一步密切人文交流、深化利益融合、厚植国民感情，推动中韩成为实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的好伙伴。

王鲁新公参致辞

　　吕志鹏在致辞中表示，在这个别具意义的时刻，文化局澳门博物馆与韩国首尔中国文化中心合办澳门回归二十周年“圣城游踪──濠江百年掠影展”，展出澳门博物馆收藏的珍贵摄影作品，为大家呈现澳门历史城区风光，展示了澳门自十六世纪开埠起，开发周边的经济贸易及通商渠道，积极进行城市建设，促进中国内地、澳门及邻近地区之间文化交流的历史风貌。希望通过展览，增加韩国民众对澳门作为中华文化为主流，多元文化共存的交流合作基地的认识，期盼更多专家展开关于澳门与韩国的学术研究，增进韩国与澳门之间的文化交流和友谊。

吕志鹏馆长致辞

　　池炳穆在致辞中对展览开幕表示祝贺。他说，澳门是世界著名都市，不仅融合保存着400多年的西方文化和中国古代文明，而且在20年前回归中国后，于2005年入选世界文化遗产。通过此次照片展，让韩国民众近距离感受了澳门历史变迁和美丽风光，深受感动。韩中两国友好交往源远流长，文化交流是两国交往的最好途径。希望通过此次展览，韩中友谊能进一步得到传承，希望两国文化交流以及各领域合作持续发展。

池炳穆馆长致辞

　　开幕式上，由中韩两国小朋友组成的“小星星”合唱团精彩登台，为全场观众演唱了著名的《七子之歌》和《国家》。歌词中那句“你可知Macau不是我真姓，我离开你太久了——母亲。”让全场观众动容，现场掌声不断。1999年12月20日零时，当五星红旗在澳门夜空高高飘扬的那一刻，《七子之歌》的旋律曾响彻神州大地，离散400多年的游子——澳门，正式跨入了“一国两制” 、 “澳人治澳”“的新时代。

小星星合唱团演出

　　开幕式现场还播放了制作精美的澳门宣传片，生动介绍了澳门历史城区成功申遗以及具有澳门当地文化风俗的粤剧、凉茶、南音、土生葡菜等澳门特色内容，让观众进一步了解澳门城市中西方文化共融发展的国际化文化之都风貌。

　　本次展览精选澳门博物馆藏50余张澳门现当代摄影作品，与19世纪的照片并列展出，并结合动态城市全景投影，通过摄影师的镜头窥探170多年前真实的澳门，让观众领略作为世界文化遗产的澳门历史城区的质朴魅力，并真切感受到澳门回归祖国后的繁荣发展。

澳门博物馆技术员余智伟介绍展览

　　世界文化遗产澳门历史城区保存了澳门四百多年中西文化交流的历史精髓。它是中国境内现存年代最远、规模最大、保存最完整和最集中，以西式建筑为主、中西式建筑互相辉映的历史城区；是西方宗教文化在中国和亚洲地区传播历史重要的见证；更是四百多年来中西文化交流互补、多元共存的结晶。澳门回归祖国后，得到中国中央政府的大力支持，将澳门申报世界遗产作为首要施政要务。经过数年的筹备，澳门历史城区最终于2005年被列入世界遗产名录，成为中国第31处世界文化遗产。

　　此次澳门博物馆特挑选10款20世纪初的馆藏明信片，邀请观众发挥创意，在互动多媒体上创作专属的手工着色明信片。完成印刷后填写内容和邮寄对象，并投放在旁边的澳门邮筒。待展览完结后，将由展览人员收集并统一自澳门寄出。

中韩两国小朋友体验澳门手工着色明信片

　　展览现场人们流连忘返。观众们在一幅幅新老照片前驻足，仿佛在聆听岁月的声音，感受百年澳门质朴的家国情怀。观众纷纷表示，通过展览进一步了解了澳门，同时被澳门深邃的历史文化精神而感动，衷心祝贺澳门回归祖国20周年，希望澳门的明天更美好。

观众观展

　　此次展览是首尔中国文化中心年内重点打造的“纪念澳门回归20周年”活动，旨在生动呈现澳门历史文化传统与回归以来的社会风貌，进一步增进中韩两国民众相互了解和友谊，促进民心相通。展期将至12月24日。