马耳他中国文化中心合作伙伴讲述“行走中国”故事

　　11月22日，马耳他中国文化中心举办“行走中国”合作伙伴分享报告会。中国驻马耳他大使馆政务参赞王兆丰致开幕词，马耳他中国文化中心主任杨晓龙主持。马耳他司法、文化和地方政府部文化司长马里奥·阿祖帕蒂（Mario Azzopardi），高丽塔纳音乐节艺术总监柯林·阿塔德（Colin Attard），马耳他时报前总编辑雷·布吉亚（ Ray Bugeja），马耳他文化遗产局通信和市场执行官菲奥娜·维拉（Fiona Vella）讲述。马耳他艺术研究会主席E. V.鲍琦（E. V. Borg）、地中海中医中心队长耿涛、马耳他大学孔子学院院长纪能文、上海电力（马耳他）有限公司副总经理蔡瑜然等80余人出席。

杨晓龙主任主持“行走中国”分享报告会

　　王兆丰肯定马耳他中国文化中心在展示中华文化，增进双边关系和人民友谊方面发挥的重要作用。她表示，文明没有优劣之分，只有特色、地域之别。中马两国文化交流已经成为不同文明和谐共处、相互促进的典范。她希望通过中国文化中心合作伙伴访华的经历和感受，激发更多马耳他朋友“用心、用眼、用腿”了解和认识一个全面、真实、立体的中国。

王兆丰参赞致辞

　　阿祖帕蒂坦承，他去过一些国家包括中国，但多是参加会议，多是在城市。今年7月的“广西之旅”给他带来意外之喜，认识到了“你不知道的中国”。十天的旅程极具挑战，爬高山，穿岩洞，一路下来居然精力充沛。他用自己拍摄的大量照片向观众介绍了南宁、柳州、朔县等地独具特色的自然景观和人文风貌，他说，壮美广西让他忘却了疲惫，大自然确是治愈身心的一贴良药。

阿祖帕蒂分享他的“广西之旅”

　　布吉亚自谦不善在众人面前言辞。他说，作为媒体人，他更习惯于观察和倾听，但是“广西之旅”引发了他的“大声思考”。今年10月，他在马耳他时报发表了整整两版的题为《东方幻想曲》的长篇报道文章。他的言语间透露着对广西的无限留恋——“广西的自然遗产令人叹为观止，但更让我感动的是广西少数民族。他们热情好客，淳朴善良，对我这个异乡人照顾有加，让我有一种与广西少数民族朋友融为一体，不分国界，一家人的感觉。”

布吉亚向观众讲述他与广西的故事

　　作为一名音乐家和指挥家，阿塔德深深折服于广西多元深厚的人文精神。他引用了同行的马耳他国家艺术委员会主席阿尔伯特·马歇尔（Albert Marshall）归来创作的《老君山的回声》作为开场白，将自己形容为一个“ 微不足道的西方访客”。他把广西之旅比喻为“梦幻交响曲”，形容广西如同美玉、晶莹剔透。“在广西，自然鸟鸣，农民劳作，都是人与自然和谐之音，也是我音乐灵感的源泉。那些美妙的民族音乐，响彻天际的铜锣与鼓声，令我痴迷，让我陶醉”。

阿塔德激情讲述“梦幻交响曲”

　　维拉同时也是自由撰稿人，善于讲故事，曾参与中国文化中心的宣传、报道工作。她多年前参加过中国文化中心组织的访华之旅，最近又赴中国参加了商务部组织、中央文化管理干部学院承办的主题是遗产保护的援外培训项目，她和来自19个国家和地区的同行们相互学习，交流经验，并一起游历了北京和云南。她讲述的“中国故事”言简意赅，制作的短视频更是让大家对中国有了更为直观的认识。

维拉分享她与中国的“不解之缘”

　　“合作伙伴”和“来华创作艺术家”项目是马耳他中国文化中心的年度对口合作计划之一，今年已进入第五个年头。中国文化中心借此进一步深化与当地主流文化机构、旅游部门和媒体的合作，拓展人脉和网络，“请进来”和“走出去”双管齐下，积极桥接双边资源，努力推动中马文化和旅游交流不断向前发展。

合作伙伴与嘉宾们合影留念