2016年阿维尼翁OFF戏剧节新帅新气象

　　一年一度的阿维尼翁戏剧节已于7月底结束。今年阿维尼翁IN戏剧节迎来70周年盛典，7月6日—24日，共有51部精选戏剧作品登上阿维尼翁IN单元的舞台，吸引观众达14万名。对于中国戏剧人更为熟识的阿维尼翁OFF戏剧节，今年举办的是第51届，从7月7日持续至30日。来自28个国家的1000余个团体带来1416场演出，还有8000多名艺术家个体参与OFF戏剧节的盛会。

　　本届OFF戏剧节是OFF组委会新主席上任以来的首届戏剧节。2015年底，原主席格莱格·日耳曼(Greg Germain)宣布，经过深思熟虑，决定辞去阿维尼翁OFF戏剧节组委会主席职务。格莱格是阿维尼翁OFF戏剧节的元老，在阿维尼翁担任了3年副主席、9年主席，为阿维尼翁OFF戏剧节的发展和壮大付出巨大心力，并且成就卓著。格莱格生于1947年，一直活跃在影视和戏剧领域，有很多出色的作品。其本人思维活跃，亲和低调，极具人格魅力。在7月酷暑的戏剧节期间，常常可以看到他骑着自行车穿行在阿维尼翁古城的大小街巷，为戏剧节的各种事务和活动四处奔波，完全不像一个年近七旬的老人。在就任主席期间，他所表现出的包容态度和合作精神使得阿维尼翁OFF越来越具有凝聚力，深受世界各国艺术家和团体的赞赏和爱戴。2011年，格莱格代表OFF戏剧节和北京青年戏剧节艺术总监孟京辉签订长期合作协议。在此框架下，中国文化部、北京市文化局、北京文联、北京戏剧家协会等十余个官方机构和民间组织合作，每年选送优秀的戏剧作品参加阿维尼翁OFF戏剧节，并举办“中国日”主题活动。

　　阿维尼翁OFF戏剧节新任主席雷蒙·亚纳(Raymond Yana)是巴黎“短梯”剧团(La courte échelle)的创始人。在格莱格任主席时期，他是OFF戏剧节组委会副主席之一。他同时也担任阿维尼翁阿勒亚剧院经理(Espace Alya)，管理该剧院的经验长达21年。今年4月，在阿维尼翁OFF戏剧节新闻发布会上，雷蒙作为新任主席对未来阿维尼翁OFF戏剧节发展方向进行了展望。他表示，要加强与IN戏剧节的合作，与IN戏剧节共同发声，并致力于提高OFF戏剧节的品质和剧目质量。他明确提出七点工作设想，包括强化组委会机制化管理、提高专业戏剧人士和院团的话语权、推行更环保的宣传手段、加强OFF村的开放性和亲民化、扩大公众普及力度、坚持经费独立自给等。

　　以自由、活力和多样化著称的阿维尼翁OFF戏剧节今年推出了不少风格鲜明、独具匠心、内涵深刻的好作品，如荣获“莫里哀奖”、好评无数的《魔术师们(LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES)》、纸偶与舞蹈家共舞的《KRAFFF》、以色列的默剧《石》、以浪漫手法反思移民潮的《LES VITALABRI》、致敬法国香颂的瑞典喜剧《BLOND&BLOND&BLOND》等等。中国万玛舞蹈团的《香巴拉》以浓郁的西藏文化特色成为亮点，觅剧场的《雾》、凌云焰肢体游击队的《PS蒙太奇》、深圳八厘米的《万先生》以及阿维尼翁的常客三拓旗剧团均展现了各自不同的风格。阿维尼翁OFF倡导的多元化、多样性以及自由创作和探索精神，在本届戏剧节上得到了很好的延续。