仰光中国文化中心举办2019年第四期培训班结业式

　　8月29日上午，仰光中国文化中心举办2019年第四期培训班结业仪式暨中心教师、学员访华感受分享会。仰光中国文化中心副主任石瑛，福星语言与电脑学苑（孔子课堂）院长雷云，缅甸国际教育中心总经理房今今、校长陈龙勋，仰光卓越语言教育中心副校长李墨瑶等领导，嘉宾、媒体记者及参训学员共50余人出席活动。

　　仰光中国文化中心朱丹老师首先讲话，她指出，自去年7月中心启用以来，共举办了50多个班次的培训，培训学员达1200多人次，他们来自不同民族，在学习中华文化中都有自己的收获。本期学员也都取得了理想的成绩，希望今后有更多的缅甸朋友到文化中心来学习了解中华文化。

文化中心朱丹讲话

　　书法班的桑（Thet Htar San）和舞蹈班的段怡玲两位学员代表分享了她们培训学习的感受。桑（Thet Htar San）用前段时间刚刚学会的中文表达自己的情感，她非常激动地说，很荣幸能参加此次培训，认识了很多新朋友，学习到了很多新知识。在中心图书馆阅读了很多自己感兴趣且在其它地方买不到的书籍。自己是一个缅甸人，平时很少接触到汉语，但来到中国文化中心后，就有了学习汉语的动力。相信只要不断努力学习，一定能学好汉语，并且还能更深入地了解中国文化。段怡玲兴奋地说，“这是我第五次参加文化中心举办的舞蹈班的培训了，每期舞蹈班我都参加了，每次学习都有提高进步。非常感谢文化中心给我们提供了解中国文化和学习艺术的平台。通过参加文化中心的培训我们学习到了很多民族舞。自己真的很热爱舞蹈，因为舞蹈能给我们带来自信和气质，也非常感谢舞蹈老师的耐心指导。以后我还会带着我的朋友、同学来参加中心的培训学习。”

　
Thet Htar San讲述学习体会

段怡玲讲述学习体会　

　　书法班的优秀学员代表还现场展示书法技艺，分别写下了“自强不息”“国泰民安”“文化中心”等字幅，表达了他们内心的真情实感。使在场的每一位人员都深受感动和鼓舞。缅甸国际教育中心中文部校长暨担任此次书法培训班的陈龙勋老师还展示点评了部分学员的作品，对此次学员们的努力学习及取得的成绩给予了肯定。他说，学员们能在短时间内掌握基本功，实属不易。只要肯认真学、认真练，就一定能写出令自己满意的作品。

书法班的优秀学员现场书写，老师点评作品　

　　中国民族舞蹈班的学员表演了自行编排的富有多个中国民族舞元素的舞蹈节目，向在座的领导及嘉宾汇报了他们的学习成果。优美的舞姿、娴熟的演技令大家赏心悦目。

舞蹈班学员汇报表演节目

　　为表彰书法老师陈龙勋和舞蹈老师贺鑫二位老师在教学中取得的突出成绩，文化中心为他们制作了荣誉证书。由雷云院长为陈龙勋、贺鑫二位老师颁发荣誉证书。雷云指出，仰光中国文化中心充分发挥了传播、交流中华文化平台的作用，通过举办各种活动和培训班，能够让越来越的缅甸当地民众了解中华文化、热爱中华文化，中心的很多办学经验值得我们学习借鉴。

雷云为陈龙勋、贺鑫二位老师颁发荣誉证书

　　房今今、李墨瑶分别为舞蹈班和书法班的学员颁发了结业证书并讲话，她们都表示，加强同文化中心的交流与合作，进一步搞好在缅的华文教育。

房今今为舞蹈班学员颁发结业证书　

李墨瑶为书法班学员颁发结业证书

　　为激励前来参加培训的学员们提高学习汉语以及学习中华文化的积极性，中心特别安排了前往中国参加“2019年海外中国中心汉语教师研修班” 的陆月宝老师和梁女莺老师，以及第十八届汉语桥世界大学生中文比赛缅甸观摩营员陶新富等先后同大家分享了在华观摩学习期间的所见所闻及内心感受。两位老师都表示对此次赴华培训感受颇深，来自12个国家的汉语教师一同学习与交流，是非常难得的一次文化之旅。培训期间课程安排很满，感觉非常充实，并乐在其中。培训内容有HSK辅导、语法、汉语词汇与教学等12个课程，课程不仅全面且非常细致。通过此次培训大大提高了汉语教学的整体水平。未来，会继续探讨中国文化，讲好中国故事。陶新富表示，此次访华观摩的10天时间里，有幸参观了北京鸟巢国家体育中心、长城、山东曲阜孔庙等著名景点，此外，还体验了中国高铁。第十八届世界大学生中文比赛中，缅甸选手蒋天改荣获全球亚军，成绩非常突出，这是令缅甸学生感到非常骄傲的事情。希望将来有更多的缅甸学生参加到汉语桥的比赛活动中来，去感受中国文化的魅力。

陆月宝分享访华感受

梁女莺分享访华感受

陶新富分享访华感受　

　　另外，还在中国参加“2019年文化中国行——海外中国文化中心优秀学员访华团活动”的黄先明等5名优秀学员也发来了他们在华学习观摩活动的视频资料，并表达了他们的内心感受。均表示，开阔了眼界，增长了见识。通过参观学校、博物馆、科技馆等文化教育场所，使自己有机会了解到了当今科学技术的发展趋势及最新成果，通过参加文化艺术活动以及与其他国家学生的交流，学到许多先进的思想文化理念。

优秀学员在华学习交流期间，进行才艺展示　　

　　最后，仰光中国文化中心石瑛副主任作总结发言，她表示，今天培训班学员的学习体会以及访华教师团的分享使我无比感动。一年多来，中心的教育培训工作以及举办的各类节庆活动都取得了显著成绩。借此机会，真诚地感谢各华文教育机构对中心工作给予的大力支持。并希望今后进一步加强合作，利用各方资源，传播中华文化，让更多的人了解中华文化。9月中旬中心将组织文化和旅游部的全球品牌“天涯共此时”迎中秋庆国庆系列活动。在这里，诚邀各位领导、嘉宾以及学员们届时前来参加活动。加强文化交流，促进民心相通，增进中缅两国“胞波情谊”。

石瑛讲话

　　本期培训班从7月2日正式开课。在近两个月的时间里有30名学员分别参加了书法、中国民族舞蹈课程的学习。学员涵盖缅甸多个民族和各年龄层。此次培训班达到了预期的目的，取得了宝贵的办学经验。教学中，老师们循序善诱，注重引导学员们在提高学习兴趣的同时加深对中国文化的了解与掌握。学员们学习认真刻苦，细细品味领悟，力求准确掌握每一个动作要领。达到教与学的完美结合。

领导、嘉宾与学员合影　

　　从2018年7月中心启用至今一年多的时间内，中心共举办汉语、手工艺、文化、艺术培训课程11期，共计51班次，学员达1200多人。其中，2019年已举办4期培训班，共开设课程11门，培训学员200人。其中，第一期3月19日至4月5日，开设课程为：书法、中国民族舞蹈、剪纸和中国结、缅甸泼水节舞蹈等 4门，培训学员65名；第二期5月7日至5月17日，开设课程为：书法、中国民族舞蹈、剪纸、中国结、茶艺和葫芦丝等6门，培训学员93名；第三期6月1日至3日，开设课程为：茶艺提高班，培训学员12名。第四期7月2日至8月29日，开设课程为：书法和中国舞蹈，培训学员30名。中心2019年内还将继续举办汉语教师、厨艺及其它文化艺术培训班。