“水+墨：当代艺术中的传统”展亮相布鲁塞尔

　　8月31日，由布鲁塞尔中国文化中心和上海市宝山区文化广播影视管理局主办，上海宝山国际民间艺术博览馆承办的“水+墨：当代艺术中的传统”展在布鲁塞尔中国文化中心开幕。中比两国政府、欧盟机构、当地商界、学界代表，以及比利时、欧盟主流媒体150余人参加了开幕式。

　　中国驻比利时大使馆公参陈栋、政新参赞周平、文化参赞向世海，布鲁塞尔市副市长Karine Lalieux，温赫内副市长Lieven Huys，国际民间艺术组织荣誉副主席伊廷，布鲁塞尔中国文化中心主任严振全，上海宝山区政协副主席王兆钢，上海市宝山区文广局副局长陈贤明，宝山国际民间艺术博览馆馆长赵剑瑾等嘉宾出席了开幕活动。

　　Karine Lalieux在开幕致辞中说道：“这是我今年第二次来到中国文化中心，这是一次非常棒的中国当代艺术展览，展览的雕塑和装置给我留下了深刻的印象。”Karine Lalieux对布鲁塞尔中国文化中心成立以来所取得的成果表示祝贺并希望布鲁塞尔中国文化中心作为中比文化交流的重要平台，今后也和比利时当地文化机构开展更多合作，传播中国文化，搭建中比文化深入交流的桥梁。

　　Lieven Huys在开幕致辞中说，温赫内市和宝山区政府一直有着良好的文化交流渊源，感谢宝山区政府对温赫内市Carnival艺术节一直以来的积极参与和支持，他回顾了两地间的文化交流成果，希望今后能进一步加强双方合作与交流，让两地民众在文化交流中充分体验到各自独特的文化魅力。

温赫内市副市长Lieven Huys致辞

开幕式现场

　　王兆钢和赵剑瑾在开幕致辞中分别介绍了近年来宝山文化项目走出去的良好发展势头，并对中国当代艺术的发展现状进行了阐述。

　　此次展览共展出了张健君、李秀勤、王南溟、黄国武、李周卫、刘永涛等六位中国艺术家的23件作品，意在向欧洲观众呈现中国传统水墨向当代水墨的演变与发展。六位艺术家分别从不同的角度，比如从书法的角度、从装置行为和影像的角度、从人物画和自然景观的角度、从抽象的角度，在水墨这一领域里进行从传统到当代转换的实验，让欧洲观众能够直观感受不一样的中国水墨画，亲身体验中国当代艺术的独特魅力。

布鲁塞尔市副市长Karine Lalieux与策展人热烈交谈

　　开幕式当天，中国国际广播电台、解放日报、《走进比利时》杂志及比利时主流媒体《 Brussels News 》等都对活动进行了现场报道。

　　此次展览展期为9月1日至9月20日。

作品《字球组合》装置

当地民众观赏水墨作品