编者按：与伦敦相似，北京是古今中外不同戏剧类型的聚集地。其中的东城区，国有剧院与民营剧场林立，专业创作与问道于民并举，作品孵化与人才培养齐飞。区政府充分利用这些优势，使戏剧成为该区文化建设和旅游观光的特色。正如伦敦有西区（West End），北京有东城，都是戏剧聚集地，各有各的不同。2014至2015年度，在北京市东城区政府与文旅部国际局（时为文化部外联局）联合支持下，中外文化交流中心出品了青年编导杜婧的纪录片《戏剧东城》。2016年，该片在“金熊猫”国际纪录片节上，与央视《记住乡愁》双双获得“最佳人文关怀纪录片”奖项。作为“足不出户云游中国”的压轴戏，让我们一起来欣赏。
《戏剧东城》是一部关于北京东城区戏剧生态的纪录片。我们用了一年的时间，行走在北京东城几十个大剧院、小剧场，纪录了专业的戏剧团队、社区的戏剧排练、学校的剧社活动、戏剧爱好者社团创作，以及不同国家戏剧人在北京东城舞台的欢笑和眼泪。随着镜头，你可以看不同地区、不同国家、不同文化的戏剧人，如何与北京这座城市互动，相互影响、相互包容。
北京有着属于它独特的人文气息：传统与时尚、开放与包容，既有高耸入云的大厦，也有平和低调的四合院;既有高架快速道路，又有纵横胡同小巷。老人小孩、公园学校、剧场酒吧，每个人的行为都带有自己的文化符号，组成不同的戏剧元素，在这里自由流动、自由重组，形成不同的艺术语境。不同的艺术作品都能在这座城市找到适合的管道;不同的艺术以自己的语言、形体、色彩、声音表达着对人类生活的态度和思考。
艺术是生活的一部分，生活是艺术的源泉。祝贺“足不出户 云游中国”活动，希望《戏剧东城》为居家抗疫的英国朋友和在英同胞带来快乐。
——杜婧 《戏剧东城》编导
得知"足不出户 云游中国——2020中国旅游文化周”在英上线的消息，尤其是听闻纪录片《戏剧东城》也位列其中，甚是欣慰！同时，我的思绪也被拖回在北京东城工作的场景之中！清晨绿柳间的鸟鸣，午后小巷中的阳光，夜晚小食摊间的喧嚣，清晰可见。一句问候，一个笑脸，无比亲切！
一个城市律动的肌理是什么?文化绝对是其中必不可少的神经，而戏剧则是最为敏感的神经元！一个城市有了戏剧，社会多了表达与理解，一个社区有了戏剧，生活多了趣味和魅力，一个个体有了戏剧，生命得到拓展和延伸。北京就是这样一个有温度，有活力，有人情，有灵魂的城市。我出生于此，成长于此，工作于此，挚爱于此。
在疫情中，走进剧院看戏已是奢望，但疫情终将过去，我们一面云游在屏幕之前，一面静待剧院大幕拉开的铃声！
——王晨阳 《戏剧东城》总策划、时任北京市东城区副区长
京公网安备 11010502035176号