甜蜜瞬间见证中法文化情谊

 2004年1月，作为法国“中国文化年”的重要活动，中国艺术团体在巴黎香榭丽舍大街举行盛装游行，图为由北京社区居民组成的业余秧歌队。程铁良摄

　　1964年1月27日，中法两国政府同时发表联合公报，宣布建立外交关系。法国成为西方大国中第一个与新中国正式建交的国家，中法两国友好关系的历史由此翻开了新的一页，两国间的文化交流与合作也随之不断谱写新的篇章。

　　无数文化交流活动在波澜壮阔的中法关系史上铭刻下精彩印记。中法建交50周年之际，让我们重温中法文化交流史上几个重要瞬间，再次感受那些文化活动在国与国之间发挥的重要作用。

　　中法第一次合拍电影

　　1957年，中国北京电影制片厂与法国加郎斯艺术制片公司合作拍摄了电影《风筝》。这是中国第一部彩色儿童故事片，也是第一部中外合拍片。影片讲述了一段以“中法友谊”为主题的浪漫故事，充满了童真、幻想的色彩和寻求东西方友谊、沟通的意愿，在中法尚未正式建交的背景下加深了两国人民间的相互了解和友好感情。2013年4月，中国国家主席习近平在会见法国外长法比尤斯时，提及自己少年时期也曾看过这部电影。

　　罗丹《思想者》在华展出

　　1993年2月，“罗丹艺术大展”在北京中国美术馆举行，展出法国雕塑艺术大师罗丹的艺术珍品，其中包括世界上最著名的雕塑之一《思想者》。这是《思想者》首次在法国本土以外展览。罗丹的《艺术论》在中国文化界广为流传，《思想者》也为大众熟知，因此，尽管媒体没有做太多宣传，前来观摩、拜谒、临摹的人们络绎不绝，表现出对罗丹艺术的高度热情。一个月的时间里，观展者逾10万人次。此后，夏加尔、米罗、巴尔蒂斯等世界级大师的作品陆续在中国美术馆与中国观众见面，随后又引入“亨利·摩尔雕塑展”“萨尔瓦多·达利绘画原作展”等一系列国际艺术大师的精品展，卢浮宫和凡尔赛宫的馆藏文物等也频繁来华展出，开阔了中国观众的审美视野。

　　CCTV4进入巴黎有线电视网

　　1999年2月9日，中国中央电视台国际频道(CCTV4)的节目成功进入拥有200万订户的巴黎大区有线电视网。这是中央电视台首次在海外电视台入网，开创了中国电视全频道进入西方主流媒体的先河。不久以后，CCTV4的节目又被蓬皮杜国家艺术文化中心收录使用，并进入覆盖全法国的TPS卫星电视公司，向法国公众大力推荐。

　　中法互设文化中心

　　2002年11月29日，巴黎中国文化中心正式挂牌成立。这是中国在西方国家投资建立的第一个文化中心。巴黎中国文化中心设有图书馆、阅览室及信息资料馆，开设汉语学习班和培训班，并定期举办关于中国的报告会、演出、展览，播映电影和音像资料等。中心旨在为古老而充满生机的中华文明与浪漫多彩的法兰西文明提供友好对话的平台，为法国人提供一个更充分、更全面了解中国的窗口。

　　2004年10月10日，北京法国文化中心开幕。这是在中国落户的第一个外国文化中心，意在传播法国文化、推广法语教学和促进中法文化交流。中心拥有多媒体图书馆、图书俱乐部、电影礼堂等设施，还包括北京法语联盟和法国高等教育署——北京中心等。

　　中法互办文化年

　　2003年10月6日，以“古老的中国”“多彩的中国”“现代的中国”为主题的“中国文化年”在法国拉开帷幕。这是中国在国外首次举办文化年。一年内，中国在法举行了香榭丽舍大街彩装游行、三星堆文物展、20世纪中国绘画展等多项立意新、质量高的展示活动，涵盖文化、教育、科技、体育、建筑等广泛领域，埃菲尔铁塔也首次披上中国红。

　　2004年10月10日，法国文化年在华启动，北京正阳门映射出法国国旗的红白蓝三色。从“印象派绘画精品展”到“法国百年时尚设计展”再到“紫禁城雅尔音乐会”，法国文化年从文学、音乐、舞蹈、戏剧、影视、教育、建筑、生活艺术等多个方面向中国公众展示了鲜活、立体的法兰西形象。中法互办文化年共举办各类活动超过700场，观众达600多万人次，是中法对外文化交流史上的一大盛事和创举。

　　“中法文化之春”活动持续发酵

　　“中法文化之春”诞生于中法两国领导人的共同意愿，2006年由法国驻中国大使馆和北京法国文化中心首次推出。活动旨在通过视觉艺术和舞台艺术等表现形式全面推进中法文化的交流互动，首届“中法文化之春”有约100场文艺演出和艺术展览分别在中国的10个城市进行。

　　作为中法间一项经常性的文化交流活动，“中法文化之春”至今已举办了8届，成为在法国境外最大的法国艺术节以及在中国境内最大的外国艺术节。

　　卢浮宫网站推出中文版

　　2009年3月24日，法国巴黎卢浮宫博物馆官方网站正式推出中文版。继法语、英语、日语之后，中文成为卢浮宫网站的第四种官方语言。海内外华人网民可以使用自己的母语，在网上直接欣赏或重新认识卢浮宫博物馆及其馆藏珍品。

　　卢浮宫网站中文版包括馆藏与宫殿、临时展览与重大活动、实用信息、参观攻略4个主要板块，对卢浮宫主要展厅、重要展品、展出活动及包括开馆时间、门票价格、交通方式等在内的相关实用信息进行了全面的中文介绍。建设中文网站的目的一是帮助华人网友更好地筹备卢浮宫之行，二是为对卢浮宫历史和馆藏感兴趣的人们多提供一个认知渠道，也有助于卢浮宫博物馆本身的宣传和推广。