颐和园里逛“古堡”

　　10月20日， 法国“香波堡历史文化图文展”在颐和园的德和园景区揭开帷幕。东方皇家园林的文化氛围与法国第一古堡的展览内容为游客呈现出“名园与古堡”的主题对话。

　　展览展出了香波堡最具代表性的43篇图片与文字说明，向中外游客介绍已逾500年的法国古堡。游客可以藉此领略到法国园林文化的艺术精华，从而增进中法两国人民对园林文化的关注与理解。

　　展览截止到11月10日。

　　上个月，颐和园曾在香波堡举办了“颐和园历史文化图文展”，本次展览是作为双方文化互访的合作项目。

　　中法两国，位居世界的一东一西，在历史上及当今国际社会中都具有举足轻重的文化影响力。颐和园是著名的中国皇家园林，香波堡是著名的法国第一古堡，两者都是列入联合国教科文组织的《世界文化遗产》，是两个国家深厚历史文化的代表。颐和园与香波堡的文化互访，将增进中法两国人民对园林文化的关注与理解，从而促进东西方园林文化的进一步交流。

　　近年来，颐和园充分发挥首都文化阵地的作用，积极推进与世界园林文博单位的合作，平均每个季度均有不同主题的文化展览活动，为首都观众提供优质的文化游览内容。

　　香波堡是颐和园的首位海外“结盟”。9月18日，颐和园与香波堡签订友好合作协议，双方将在古迹保护、修复、开发，以及人才培养、科研、可持续旅游等方面展开交流与合作。

　　20日，由颐和园学会主办的“首届中法园林文化遗产保护管理学术研讨会”在中国园林博物馆举办，中法著名的园林专家就东、西方文物古迹保护的研究成果与科学利用展开了“头脑风暴”。

　　香波堡背景资料：

　　香波堡是一座集美丽与智慧于一身的古迹，也是文艺复兴的象征。香波堡不是一处简单的寝宫或者统治者的城堡，更不单是狩猎行宫，它本身就是一件不言自明的艺术杰作，像流淌的音乐，用天才的智慧将思想的厚度与浪漫传奇、与梦想世界、与激情的力量结合起来。