“中英表演艺术产业与教育论坛”在沪举办

　　第十七届中国上海国际艺术节的“中英表演艺术产业与教育论坛”于10月19日在上海举办。来自中英演艺行业、教育、政府机构的代表就“如何保证表演艺术的高品质和创新”“什么样的商业和企业模式运作良好”“如何培养新的受众”“如何利用科技的力量和跨学科来支持表演艺术和培养新的观众群体”等焦点问题展开讨论。

　　2015年是“中英文化交流年”。是继2008年“时代中国”和2012年“艺术中国”活动以来，两国间的又一次国家级大型人文交流合作项目，对于进一步推进中英全面战略伙伴关系具有重大意义。在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。2015年中英论坛作为中英文化交流年活动的一部分，着力增进了中英两国表演艺术与教育领域的协同效应。论坛探讨了如何增加双方合作机会，更重要的是创造更高质量的交流，促进可持续的合作，在全面打通两国双向文化交流重要渠道的道路上更进了一步。

　　本次论坛是继首届中英论坛之后中英两国艺术组织再次汇聚一堂，共同探索中英演艺产业的新机遇与新发展，论坛将在中英两国现有演艺合作基础上建立更加密切的联系，进一步推进表演艺术产业和教育领域的合作，探寻培养新观众的方式，挑战并拓展与会代表对表演艺术国际合作的思考，进一步提升演艺产业的国际影响力。

　　在本次论坛丰硕成果的基础上，中国上海国际艺术节未来将为中英两国更高质量的双向文化交流推动一系列倡议，结合商业与非盈利模式，提升两国文化艺术组织联合委约制作的量与质，让中英论坛成为两国文化领域对话与合作的重要定期会议。

　　论坛汇集了来自中国和英国演艺行业、教育和政府机构代表，引入了全新办会模式：通过专业合作案例分析，为两国文化交流合作寻找新方案，捕捉新契机;再由两国分组讨论结合大组汇报、核心小组内部总结会等集体学习型方式，推动中英两国演艺界进一步提高产业和教育合作，建立可交付的工作机制，积极打造高品质可持续发展的合作模式，同时为中英两国开拓新的观众群体提供机会。

　　论坛举办期间，中国国家主席习近平正在英国进行为期5天的国事访问，中英关系的“黄金时代”即将开启。希望本次中英表演艺术产业与教育论坛能为两国文化交流与合作增光添彩!