“中华文化讲堂之箫声琴韵”走进柬埔寨

2015年12月15日， 在柬埔寨文化艺术部举办中国古典音乐讲座。摄影：刘芳

　　12月15日，“中华文化讲堂之箫声琴韵——领略中华古典音乐之美”在柬埔寨文化艺术部礼堂举办，中国驻柬埔寨大使布建国和柬埔寨文化艺术部大臣彭萨 格娜出席活动并分别致辞。来自柬埔寨文化艺术部、王家艺术大学以及驻柬外交使团的近200名观众欣赏了这场独具特色的音乐讲座。

王建欣、李凤云教授为柬埔寨观众讲解中国古典音乐。摄影：刘芳

　　布建国在致辞中表示，在中柬两国源远流长的人文交往史中，文化艺术交流是增进两国人民相互了解和加深彼此感情的重要载体。此次讲座，天津音乐学院的李凤云、王建欣教授可谓是用箫声琴韵送来了中国人民对柬埔寨人民的问候。

　　彭萨格娜在致辞中表示，音乐犹如生活中的催化剂，它能让我们在生活中感到幸福和愉悦。这次活动对于柬埔寨而言，无论是在中柬两国传统乐器方面，还是音乐理论研究，都是一个难能可贵的交流机会。更重要的是，通过音乐能促进中柬两国友好往来，让两国未来的合作更加密切。

王建欣与李凤云弟子崔颖演奏琴箫合奏《梅花三弄》。摄影：刘芳

　　中国箫琴演奏家、音乐理论家王建欣教授和古琴演奏家李凤云教授通过深入浅出的讲解和现场演示，带领听众走进了中华古典音乐的世界。王建欣讲解了源自周 代的八音分类法，高山流水遇知音的典故，中国古代音乐人对花中君子——梅、兰、竹、菊的喜爱，嵇康与《广陵散》绝响的故事，以及琵琶名字的由来，曲笛和邦 笛的区别等等，并与李凤云及其弟子崔颖现场演奏了埙独奏《楚歌》、箫独奏《妆台秋思》、古琴独奏《流水》和《广陵散》、琴箫合奏《梅花三弄》、笛子独奏 《姑苏行》和《海清歌》。其深入浅出的讲解和精湛的演奏技艺，博得了全场的热烈掌声。

　　活动结束后，德国驻柬埔寨大使约阿希姆·马绍尔(German Ambassador to Cambodia, Joachim Baron Von Marschall)在接受中国文化网采访时说：“这是我第一次接触中国古典音乐，今天对我来说是一次非常好的体验。我觉得将讲座和演奏展示结合起来是非 常好的想法，通过讲座能够理解乐曲背后的含义和哲理。”　　

　　艺术无疆土，音乐无国界。在历史上，中国与柬埔寨等东南亚国家音乐交流十分频繁。中国唐朝即有脍炙人口的《扶南曲》流传于世。柬埔寨已故太皇西哈努克 一生钟爱文化艺术，他亲自创作的《怀念中国》《啊，中国，我亲爱的第二祖国》等赞颂中柬友谊的歌曲，已成为中柬友好交往的友谊佳话。

　　学习中文5年、曾在天津留学的柬埔寨学生拉文达(Lavenda)在讲座后告诉记者，他很喜欢看关于三国题材的电影，在这些电影中经常会出现弹奏古琴 和吹箫的场景，在讲座现场能够亲眼看到他曾在电影中见到的中国古典乐器并亲身感受它们美妙的声音，让他非常开心。尤其是描述三国时期著名战役的琵琶曲《十 面埋伏》，让他听得热血沸腾。通过“中华文化讲堂”，他对中国古典音乐和中国文化有了更深的认识。

　　
王家艺术大学音乐学院的学生们与王建欣教授交流沟通。摄影：刘芳

　　中国古琴是2003年联合国教科文组织第二批“人类口述和非物质遗产代表作”，是目前世界上唯一入选为非物质文化遗产的艺术乐器。古琴艺术在中国音乐史、美学史、社会文化史、思想史等方面具有广泛影响，是中国古代精神文化在音乐方面的形象体现。

　　本次活动是中国古琴在柬埔寨的首航之旅，也是文化部外联局“中华文化讲堂”首次走进柬埔寨，由中国驻柬埔寨使馆、中国文化部对外文化联络局主办，柬埔 寨文化艺术部、金边王家大学、柬埔寨中国校友会协办。此前，分别在柬埔寨金边王家大学、柬埔寨王家研究院孔子学院和中国驻柬埔寨大使馆举行了三场讲座。

在“中华文化讲堂”上，王建欣教授解释琵琶名称的由来。摄影：刘芳　　

在“中华文化讲堂”上，王建欣教授与现场观众互动。摄影：刘芳