蔡武部长在庆祝中法建交50周年新闻发布会上的讲话

　　2014年1月17日上午，文化部部长蔡武出席在国家大剧院举行的纪念中法建交50周年新闻发布会并发表讲话，讲话全文如下：

尊敬的王毅部长，

尊敬的白林大使，

各位来宾，

新闻界的各位朋友，

　　大家上午好。

　　今天新闻发布会的主题是庆祝中法建交50周年。我对与王毅部长和白林大使共同出席这个新闻发布会，感到非常高兴和荣幸。4天前，我们的法国朋友在巴黎也举办了一场名称相同的新闻发布会，出席的法国政府代表是外交部长，文化部长专门为新闻发布会发了贺信。我想，文化关系在中法关系中的重要性由此可见一斑。

蔡武部长在纪念中法建交50周年新闻发布会上发表讲话

　　作为东西方具有代表性的两个文化大国，中国和法国都拥有悠久的历史和灿烂的文化，都重视维护民族文化的特性和保护世界文化的多样性;都主张开展不同文明间的对话和进行不同文化间的交流与合作。两国人民都珍视本民族的文化遗产并深深为此自豪。各自深厚的文化底蕴以及海纳百川的宽广胸怀成为中法两国开展文化交流与合作的原动力。

　　戴高乐将军曾说过：“中国的文化非常古老，法国与中国经过很长时间才彼此理解。法国是有耐心的国家，这种耐心是我们文化价值的源泉。”同样，延续文艺复兴之辉煌、孕育了思想启蒙运动的法国也深深吸引着中国，巴金、艾青、戴望舒、徐悲鸿、吴冠中等中国文学艺术巨匠都曾在法兰西的文化土壤中汲取营养。

　　中法两国建交后，特别是进入二十一世纪以来，两国的文化交流与合作伴随着两国关系的持续深入蓬勃开展，不断谱写新的篇章。2003-2005年的“中法互办文化年”，其时间跨度之长、规模之大、覆盖范围之广、内容之丰富，堪称中外文化交流史上的盛事和创举;2003年1月，巴黎中国文化中心正式挂牌运营，成为中国在西方大国设立的第一个文化中心;两国间经常性文化交流项目年均超过200起并保持不断上升的势头。中法在文化领域的交流与合作已成为世界各国“以文会友”，相知互学的典范。

　　朋友们，春华秋实，中法关系已走过了50年不平凡的岁月。中法建交50周年，不仅是两国外交史上的重要里程碑，也成为两国文化交流与合作的新起点。在近一年的时间里，我们将通过举办数量适当、精心策划的项目，并以合理的时间分布，有效的媒体宣传，使中法两国公众切实体会到中法文化关系在两国全面关系中的活力与作用。我们希望，以中法建交50周年为契机，丰富和深化两国文化机构业和艺术团体已建立的合作关系，促进两国在重要文化领域的交流与合作，如文化遗产、艺术合作、文化产业和文化管理等重点领域;为更多的交流主体建立长期合作关系创造必要条件：鼓励和推动两国文化交流与合作向思想层面提升和发展。

　　朋友们，国之交在于民相亲，文化上的相互借鉴、互通有无正是使“民相亲”的最好途径。回顾历史，文化往来为中法关系的不断巩固与深化做出了不可忽视的贡献;展望未来，人文交流必将为促进中法全面战略伙伴关系，保护文化多样性、维护世界和平发挥更大的作用!

　　谢谢大家!