在“中非合作论坛—文化部长论坛”闭幕式上的总结讲话

　　文化部副部长 赵少华

　　(2012年6月18日，北京)

　　尊敬的各位非洲国家文化部长、副部长、部长代表，

　　各位嘉宾，女士们、先生们：

　　大家下午好!受本次论坛各方的委托，我荣幸地代表中非与会代表，对本次论坛作总结发言。

　　今天中非46个国家的文化部长、副部长及代表们欢聚一堂，在京成功召开首届“中非合作论坛——文化部长论坛”，这是值得载入中非文化关系史的一件大事和盛事。一天的时间里，与会代表们围绕“继往开来——开创中非文化交流与合作新局面”的主题，共同回顾了北京峰会以来中非文化关系走过的不平凡历程，认真评估了《沙姆沙伊赫行动计划》各项后续行动的落实情况，展望了新时期中非文化关系的美好前景，达成了一系列重要共识，取得了丰硕成果。可以说，这是一次高效、务实、合作的论坛，是一次团结、友谊、奋进的论坛。

　　今天上午的开幕式上，我们有幸聆听了中国文化部部长蔡武，第三届非盟文化部长会议主席、尼日利亚文化部长杜克和阿皮蒂大使代表非盟轮值主席国贝宁文化部长，就中非文化关系所作的高屋建瓴、立意深远的主旨讲话。三位阁下的讲话，对中非传统友谊，尤其是近年文化关系发展进行了全面回顾，对中非文化交流与合作重要性进行了深刻阐述，更对中非今后深入开展人文领域合作指明了方向。

　　其中，蔡武部长站在共创人类和平、发展与繁荣、推动世界及中非和谐发展的高度上，深刻分析了文化建设的重要作用和开展中非文化交流的重大意义，特别指出，文化是民族的血脉，是人民的精神家园。国家的发展、民族的复兴只有政治的解放和经济的增长是远远不够的，必须在发展高度物质文明的同时，建设高度的精神文明，实现民族文化的繁荣和兴盛。中非之间要秉承“相互尊重、平等相待、互利共赢、共同发展”的宗旨，积极开展文化交流，彼此欣赏对方文化所蕴含的价值观，充分吸收有益的文化养料，以“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”为目标，共同推动中非关系的进步与和谐世界的建立，为中非传统友谊和务实合作提供强大精神动力和文化支持。

　　蔡武部长还根据中非领导人和北京峰会的重要指示精神，结合中非人文交流与合作的实际，对未来中非文化关系提出了战略愿景和远大目标，指出要从战略高度和长远角度谋划和发展中非文化关系，深入开展中非文化交流与合作，在继续深入打造“文化聚焦”等品牌活动基础上，大力推动实施“中非文化合作伙伴计划”、中非文化产业合作和中非互设文化中心等一系列创新战略举措。

　　杜克部长的讲话和阿皮蒂大使的发言，回顾了中非及双边近年充满活力的文化关系，强调文化及文化交流的重要性，肯定此次论坛举办的重大意义。杜克部长表示中非友谊历经岁月的考验，历久弥坚。希望中非进一步把握时机、继往开来、加强交流、促进合作，共同推动中非关系迈上新台阶。近年来中非文化交流频繁活跃、互利互惠，此次论坛即是最好的例证，是中非文化关系的里程碑。中尼近年来在能力建设、艺术演展等方面合作成果丰富，有利于促进彼此理解和欣赏，推动思想实践的交流和互鉴。贝宁文化部长代表阿皮蒂大使指出，文化是国家的根基，是经济增长的杠杆，非洲国家高度重视文化建设，将进一步加强与中国的文化合作，并指出，中非合作论坛是一次开放的机会，是中非人民亲近的机会，是中非业已存在的传统友谊的创新发展，是推动中非政治、经济、社会和文化发展的多边舞台。贝宁部长还特别肯定了文化中心在增进中非传统友谊和人民间相互了解方面所发挥的独特作用和重要意义，称赞文化中心肩负着深入开展双边文化交流与合作的重任。

　　在聆听了中非三位嘉宾的主旨讲话后，与会代表还围绕“回顾中非合作论坛北京峰会以来中非文化关系、评估《沙姆沙伊赫行动计划》执行情况及如何深化中非新时期文化交流与合作”三大议题，进行了广泛深入的交流和讨论。蔡武先生和我在上下午轮流参加了英语组和法语组的讨论。大家各抒己见、真诚坦率、畅所欲言，可以说精彩论点纷呈，真知灼见频现，让我们真正感受到了中非文化高层思想的深邃和集体对话的魅力。

　　代表们对中非双方的主旨发言普遍表示赞同，并高度赞赏北京峰会以来中非文化交流合作取得的丰硕成果，特别是此次论坛的召开，将有效加强非洲的文化话语权，推动新的国际正义，影响国际文化决策。代表们一致认为文化关系是新时期中非关系的重要组成部分和积极推动因素，文化的彼此认同和欣赏是拉近中非感情的关键所在。文化交流可以消除隔阂、增进理解，抑制文化极端主义、促进文化多样性。中国和非洲都具有丰富的文化资源和相似的发展诉求，在文化交流合作方面潜力巨大。代表们建议，根据双方的实际需求，未来中非应在保持传统交往形式和内容的基础上，进一步在能力建设、文化遗产、文化产业及互设文化中心等方面加强交流与合作，推动双方文化关系朝更加全面、更加深入和更加务实的方向发展。

　　基于时间关系，我不能在这里对各位嘉宾的论述一一提及，论坛结束后我们会将与会代表的主要观点和论述整理汇编成册，寄送各位代表。在此，我要感谢各位嘉宾所作的精彩发言，使我们切实体会到，与会嘉宾对中非关系和中非文化合作的重视与支持、关注与关心。中国文化部将对各位代表的发言给予充分重视，对其中提到的建设性意见给予积极考虑。马里部长上午的发言中介绍了马里动乱中，珍贵文化遗产遭到损毁的情况，令与会的中非文化部长们对此深表关切和同情，强烈谴责破坏珍贵文化遗产的行径;强烈呼吁无论发生任何情况，各国各民族珍贵文化遗产都应得到切实保护。我们相信，在刚刚通过的《中非合作论坛——文化部长论坛北京宣言》的指引下，我们在文化遗产保护合作方面一定能有所起色。另外，多位代表提及希望设立中国文化中心并将提供必要支持，中国文化部对此表示赞赏和感谢。希望我们共同努力，在下阶段在这方面有所突破。

　　除此以外，我们还在广泛沟通、认真磋商的基础上一致通过了《中非合作论坛——文化部长论坛北京宣言》，对新时期进一步深化中非人文领域的交流与合作进行了规划，并达成了多项重要共识。这是此次论坛的标志性和成果性文件，是双方集体智慧的结晶。《宣言》阐述了中非文化交流的重要意义，回顾了中非文化合作的重要成果，肯定了中非文化部长论坛的战略作用，并展望了中非文化关系的未来发展，为新时期中非文化交流与合作指明了方向，为新形势下中非文化关系的长远发展规划了蓝图。

　　各位部长，各位同事。我们认为，作为世界上唯一没有中断过的古老文明，五千多年来，中华文明能够薪火相传、创新发展，是因为它具有博采众长、开放包容的特质。“和而不同、美美与共”是中国文化一直追求的精神境界。

　　有着相似苦难经历的中国与非洲国家，曾经共患难，而今并要在未来继续携手、共谋发展。回顾十余年来中非合作论坛已经走过的发展历程，在中非双方的共同努力下，论坛已经成为引领中非关系发展的一面旗帜，成为中非进行集体对话和务实合作的重要平台，在深化中非传统友谊和加强务实合作方面发挥了至关重要的作用，推动了中非新型战略伙伴关系的又好又快发展。

　　我们高兴地看到，在中非合作论坛指引下，当前中非关系正呈现政治、经济、文化三位一体、齐头并进的良好态势。同时，我们也清醒地看到，与中非政治和经济关系相比，中非人文领域的交流与合作总体尚显滞后，与中非新型战略伙伴关系的总要求相比尚有距离，与中非人民的热切期待尚有差距。而此次中非文化部长论坛的举办，不但充分体现了中国政府和非洲各国政府对发展中非文化关系的重视和支持，体现了中非双方对文化重要性的深刻认识，同时也体现了中非文化高层审时度势、与时俱进、开拓创新的精神。

　　我们相信，本次论坛的举办将进一步夯实中非文化关系的基础，有效增进双方思想观念、内心情感和治国理政经验的交流，为中非文化合作注入新的动力和活力。而论坛达成的一系列共识，也必将为新时期中非文化关系提供前瞻性和战略性的指引，推动中非新型战略伙伴关系更加全面、均衡和可持续发展。

　　各位部长、各位朋友!

　　经过一天紧张的议程，首届中非文化部长论坛即将落下帷幕，但中非文化关系的新里程却刚刚起步，我们共同描绘的中非人文交流的美好图卷才刚刚展开。作为中非负责文化工作的人士，此时此刻我们内心充满激荡和憧憬!

　　中国和非洲作为世界上最大的发展中国家和发展中国家最集中的大陆，我们有责任、有义务、也有能力为彼此和世界的繁荣与发展贡献自己的力量。中国人民和非洲人民是好朋友、好伙伴、好兄弟。让我们并肩携手，共同努力，认真落实好本次文化部长论坛的各项后续行动，大力加强中非文化交流与合作，推动中非新型战略伙伴关系向更高层次、更广领域迈进，一道谱写中非友好的新篇章。

　　最后，在本届中非文化部长论坛即将落幕之际，让我们再一次对非洲各国政府给予本次论坛的重视与支持表示感谢，对各国代表团的友好、合作精神表示赞赏，对所有为本次论坛做出辛勤努力的工作人员与各界朋友们致以崇高的敬意!

　　谢谢大家!