中央芭蕾舞团《大红灯笼高高挂》

　　《大红灯笼高高挂》

　　(取材于苏童小说《妻妾成群》，根据张艺谋执导的同名电影改编)

　　编剧、导演、艺术总监：张艺谋

　　制作人、总监制：赵汝蘅

　　音乐：陈其钢

　　编舞：王新鹏、王媛媛

　　舞美设计：曾力

　　服装设计：热罗姆·卡普兰(法)

　　灯光设计：张艺谋

　　编舞助理：莫尼卡·弗杰斯卡·乌塔、费波

　　策划人：龚晓庄、蒋山、刘镇墙(香港)

　　戏曲音乐顾问：王志明

　　京剧顾问：高牧坤、马帅

　　音乐助手：毕思粤

　　世界首演：2001年5月2日，天桥剧场，中央芭蕾舞团

　　故事梗概(张艺谋编写)：

　　序幕

　　上个世纪二十年代。

　　幽深的大宅院，老爷命人将红灯点亮。一个年轻的女孩被强行塞进花轿，她是老爷新娶的三太太。上轿前，她想起青梅竹马的恋人——戏班子里年轻的小生。

　　第一幕

　　迎亲的喜庆气氛中，大太太与二太太怀着复杂的心情接纳这位新人。

　　洞房花烛夜，新来的三太太拼命抗争，但终于没能摆脱悲剧的命运。

　　第二幕

　　唱堂会，打麻将，老爷领着太太们终日消磨时光。

　　新来的三太太利用短暂的机会与昔日恋人相会，两个年轻人的恋情被居心叵测的二太太发现了。

　　第三幕

　　年轻人继续偷偷相爱相会，二太太告密。老爷当场捉拿了这对大胆越轨的恋人。二太太想趁机恢复失去的宠爱，但老爷并不领情。二太太冲动之下，不顾家法，私自抢夺了象征老爷权势的点灯棒，将红灯笼点亮。愤怒的老爷命人将触动家法的二太太处死。

　　尾声

　　那对年轻的恋人与二太太同时被带到行刑现场，在死亡面前，他们尽释前嫌，以宽容和爱彼此紧紧拥抱。

　　封建制度扼杀了年轻的生命和美丽的爱情。

　　编剧、导演、艺术总监:张艺谋

　　张艺谋1974年入北京电影学院摄影系学习，开始了他的电影生涯。1984 年出品《黄土地》,1986年主演影片《老井》，1987年导演影片《红高粱》，即取得第三十八届西柏林国际电影节最佳故事片金熊奖，其后作品屡获国际奖项，包括改编自苏童小说，取得1991年威尼斯国际电影节银狮奖及影评人大奖的《大红灯笼高高挂》。1997年、2003年应邀到意大利及韩国指导歌剧《图兰朵》，大受欢迎，此剧同样轰动了北京紫禁城，观众达三万六千人。

　　制作人、总监制:赵汝蘅

　　前中央芭蕾舞团团长兼艺术指导。1961年她以优异的成绩毕业于北京舞蹈学院后加入中央芭蕾舞团。曾主演《天鹅湖》、《仙女们》、《吉赛尔》及《红色娘子军》等大型舞剧。1972年因脚伤不得不脱下舞鞋。此后她到北京第二外国语学院进修，结业后集中精力投入教学、排练、艺术研究及对外交流工作。她曾多次率团参加国际芭蕾舞比赛，还曾多次率团到美国、英国、俄罗斯、德国、荷兰、比利时、瑞士、奥地利、印度尼西亚、新加坡及中国的台湾省和香港、澳门特区访演。曾于1995在韩国光州国际芭蕾舞比赛中担任评委，于1996年和2000年任纽约国际芭蕾舞比赛评委,并于2002年任美国杰克逊、日本名古屋国际芭蕾舞比赛评委。于2001年任第二届中国上海国际芭蕾舞比赛评委会主席。

　　作曲:陈其钢

　　旅法音乐家，出生于艺术世家，自幼接受音乐教育，1983 以全优成绩毕业中央音乐学院作曲系，师从罗忠熔先生;。次年赴法国深造。得当代音乐大师梅湘(梅西安)赏识，破例纳为关门入室弟子。十余年来，他的作品荣获多项国际大奖。1994年法国著名音乐出版社(Gerard-Billaudot-Editeur)与他签定了独家终身合同。1995担任法国国家广播电台现代音乐顾问。

　　1998年应邀出任贝桑松第九届国际作曲大赛主任评委会主席，2000年国际梅西安音乐大赛主评委，他现在任(巴黎音乐城)艺术顾问。

　　编舞:王新鹏

　　毕业于北京舞蹈学院编导系。1989年后赴德国留学，在德国师从著名舞蹈大师研修现代舞、编导。近年来，王新鹏在欧洲为许多著名芭蕾舞团编导了大量作品，其中包括《柔板》(荷兰国家芭蕾舞团)、《飘浮的想象》(荷兰芭蕾舞学院)、《底色》(德雷斯顿歌剧院芭蕾舞团和比利时皇家芭蕾舞团)、《时代舞者》(比利时皇家芭蕾舞团)、《协奏曲》、《面向中间》(德国埃森芭蕾舞团)、著名歌剧《霍夫曼的故事》的编舞(艾森歌剧院)、《四季》(德国多特蒙德歌剧院芭蕾舞团)《木魂》(芬兰国家芭蕾舞团)、《低音的解释》、《对比》、《春之祭》以及《卡米娜·布拉娜》(立陶宛芭蕾舞团)等。

　　2001年8月，王新鹏应邀担任德国迈宁根歌剧院芭蕾舞团艺术总监, 编导了《四季》、《火鸟》、《比德鲁士卡》、《灰姑娘》、《形象》和著名华裔作曲家谭盾的作品《死与火》等作品。同年10月他也为比利时皇家芭蕾舞团编导了《死与火》。今年9月他将应邀任多特蒙德歌剧院艺术总监。2004年5月，他将为该剧院根据普鲁科夫耶夫的一、三、五交响曲编舞，还将于同年为比利时皇家芭蕾舞团编排《比德鲁士卡》。

　　编舞:王媛媛

　　王媛媛先后毕业于北京舞蹈学院编导系、美国加州艺术学院并获硕士学位。曾执教于北京舞蹈学院编导系。在美国杰克逊国际芭蕾舞比赛、莫斯科国际芭蕾舞比赛、上海国际芭蕾舞比赛、巴黎国际舞蹈比赛中荣获最佳编舞奖及表演奖。主要作品：《牵引》、《夜之虹》、《四季》、《缘》、《梁祝》、《流逝》、《胡桃夹子》、《异域之光》、《枯水季节》等。她曾应美国纽约城市芭蕾舞团之邀担任客席编舞。

　　舞美设计:曾力

　　1988年毕业于中央戏剧学院舞台美术系舞美设计专业。现任北京人民艺术剧院美术设计。

　　设计的主要剧目有：话剧《鸟人》(1995年)、《军用列车》(1996年)、《情痴》(1996年)、《雨过天晴》(1997年)、《等待戈多》(1997年)、《科诺克医生》(1998年)、《日出》(2000年)。歌剧《图兰多》(北京紫禁城太庙舞台美术设计，服装设计，1998年)。芭蕾舞剧《胡桃夹子》(中国国家芭蕾舞团，现任舞台美术设计、服装设计，2000年)。1999年设计作品《图兰多》参加《布拉格国际舞台美术展》。

　　服装设计:热罗姆·卡普兰

　　自幼便对艺术产生兴趣，其后进入Ecole de Rue Blanche的舞台设计系。1987年毕业后，他曾为多个作品设计服装，作品主要有：《塞尔维亚的理发师》、《堂·吉珂德》、《诺亚方舟》、《胡桃夹子》《迪乐和厄内》、《黑色动物》、《罗密欧与朱丽叶》、《西班牙时间》(舞美、服装)、《双面》、《主题与变奏曲》(舞美、服装)、《灰姑娘》、《一个空间利用人的日记》、《伊万和瓦西里萨》等。