“山水•心境——中国传统文化生活艺术演展”在新加坡举办

　　2017年9月16日，由新加坡中国文化中心、中外文化交流中心和吴作人国际美术基金会青年策展人专项基金共同主办，北京芝兰博雅文化艺术有限责任公司、天津沉香艺术博物馆、北京英杰硬石艺术博物馆和北京赛思博艺文化艺术有限公司共同支持的“山水•心境——中国传统文化生活艺术演展”活动在新加坡中国文化中心拉开帷幕。中国驻新加坡大使馆临时代办房新文、中国驻新加坡大使馆文化参赞阙小华、新加坡移民局情报局前局长等各界近百位嘉宾出席开幕式。中国国际广播电台、联合早报等媒体对展览现场进行了报道。新加坡中国文化中心主任马红英、中外文化交流中心副主任李蕊致辞。

展览现场嘉宾合影

　　本次活动以中国自宋代以来形成的文人生活“四雅”即观画、闻香、品茗和插花活动为主要内容，综合了古今生活与艺术的意境之美，展示了在全球化浪潮下，历久弥新的中国优秀传统文化的传承与发展。丰富的活动给观众带来了视、听、味、触等多种拟古的感官享受，将传统与现代、艺术与生活相融合的中国传统文化生活方式全面、立体、生动地展示给了新加坡民众。

　　中心展厅现场被巧妙的分成春、夏、秋、冬四个单元，展出了丘挺、陈淑霞、曾健勇、赵金鹤、郑忠、李忠国等6位中国当代著名画家和书法家创作的25幅以山水为题材的书画作品，以及由著名硬石艺术收藏家李英杰提供的4件原生态硬石艺术作品，营造出“高山流水，炊烟袅袅”的山水意境。

展览现场

　　同时，为配合活动举办并进一步推动中国文创产品走向世界，充分体现中国文化的创新力，此次活动还特别增加了“山水·心境——NICE Choice 文创产品展示”单元，展出了颇具文人意趣的38件展品。

“山水·心境——NICE Choice 文创产品展示”单元吸引观众参观

　　开幕式现场举办了由北京芝兰博雅文化艺术有限责任公司总裁、策展人赵静主持的品茗体验活动和由天津沉香艺术博物馆常务馆长黄毅主持的沉香品鉴体验活动。茶香四溢、香烟袅袅，观众们在欣赏文化作品的同时，品尝茶道、品味香道，近距离与专家进行了交流互动，亲身感受了精致的中国传统文化生活方式。

沉香品鉴体验活动吸引不少观众参与

　　中外文化交流中心副主任李蕊以中国“美”和“品”字讲起，中国以“羊大为美”，“品字，是从口从心”。可见中国人的审美是内敛的、体验式的、遵从内心的过程，是通过味觉、嗅觉等身体的经验转化到内心的体悟，从而到美的感觉。它不拘泥于客观物象的本体，而更多的是通过体验得到感悟。用每个人的感觉去体验后，转化为自己心中的意境和美。本次展览就将书画、茶道、香道、插花相结合，营造一种传统生活方式的体验场景。它所承载和延续的美的理念、对生活意境的追求，是由古至今、绵延相承的。希望观众可以在展览中通过体验，去体悟自己心中的美。本展适逢中秋将至，以天涯共此时为名，既体现中新两国海内存知己，天涯若比邻的情谊，也是天下华族共庆团圆的美好寓意。

　　中外文化交流中心成立近20年，一直致力于国际间文化交流和介绍中国优秀传统和当代文化。自2015年新加坡中国文化中心成立以来，中外文化交流中心与新加坡中国文化中心联手合作，举办了一系列展览、讲座、文化体验等活动。让新加坡观众既感受中国传统文化的魅力，也了解中国当代文化的活力。今后，两中心将继续加强合作，推出更多文化品牌活动，为促进中新两国文化交流，增进两国人民相互了解和友谊而共同努力。

　　本次展览将持续至10月5日结束，并计划于11月巡回至布鲁塞尔举办。