首届中国当代舞蹈双年展

　　8月27日至8月31日，首届“培青计划——中国当代舞蹈双年展”将在上海国际舞蹈中心举行。

　　此次“双年展”由中国舞蹈家协会和上海国际舞蹈中心发展基金会主办，上海国际舞蹈中心剧场和青年艺术家平台承办，邀请了11个国家的20多家国际知名舞蹈剧场、艺术中心、舞蹈节的专家们，参与本届双年展showcase作品展、推介会、主旨论坛、研讨会、工作坊等多个版块活动，为中国当代舞蹈进一步走向世界提供新的窗口。

　　“此次展演活动的意义主要还是在于打通观众和现代舞之间的隔阂，打通人们和现代艺术语言之间的隔阂。”中国舞蹈家协会主席冯双白表示，搭建这样一个平台，对鼓励年轻舞蹈人才积极创新意义深远。“中国舞者首先要努力地学习，听到自己内心的声音——我是谁？我从哪里来？我要到哪里去？中国舞者也需要听到世界的声音。要想走到国际上去，一定要讲述人类命运共同体的语言，同时要展示真正能打动人心的生命的力量。”

　　“通过这样一个活动，把中国当代舞的发展以及对青年编舞人才和舞蹈人才的成长与上海国际舞蹈中心这个平台嫁接在一起。”上海国际舞蹈中心发展基金会理事、中国舞协副主席、舞蹈艺术家黄豆豆表示，作为上海首个由权威舞蹈艺术机构主办的专业当代舞蹈展演活动，此次“双年展”将为年轻的舞蹈人才提供一个宝贵的国际交流平台。传播具有中国特征的优秀当代舞蹈作品，同时让世界看到中国最优秀的当代舞蹈新生力量。“让他们能够跟世界顶尖的现当代舞蹈艺术对话，而观众也能在上海国际舞蹈中心这样的平台上，看到最年轻、最有活力的舞蹈工作者的最新创作。

　　中国舞协在2014年策划推出“青年舞蹈人才培育计划”，是针对最具创新能力和发展潜力的青年艺术家，给予重点培养、扶持的专门项目，五年来“培青计划”扶持了近200位青年舞蹈创作者，参与计划人数超过600人，涉及传统和当代舞蹈创作、舞蹈影像、剧场及空间试验等等多种类型，其中一部分舞蹈者影像作品已经先后在13个国家的22个城市展示超过200场。培养了赵梁、费波、谢欣、周莉亚等45位新锐青年艺术家，推出了《一撇一捺》《你好陌生》等47部优秀的原创舞蹈作品，成为目前中国舞蹈界最具活力与创意的品牌项目。

　　此次“双年展”活动的举办，不仅让国际知名舞蹈剧场节目策划人与舞蹈节艺术总监们，一站式全面接触中国最优秀的当代舞蹈新生力量，深入了解中国当代舞蹈的创作与艺术生命力。更重要的是为中国当代青年舞者和舞蹈团体提供一个展示与交流的平台。通过这个平台将植根于中国文化的优秀艺术创作，传播到世界各地，向世界讲述“中国故事”。