“聚焦中国”系列活动再度登上爱丁堡艺穗节舞台

中国驻爱丁堡总领事潘新春在2018爱丁堡艺穗节“聚焦中国”系列活动启动仪式上致辞 (摄影：梁弢)　　

　　2018爱丁堡艺穗节“聚焦中国”系列活动当地时间3日在英国北部苏格兰首府爱丁堡正式启动，这也是“聚焦中国”继去年首次亮相爱丁堡艺穗节获得成功之后再度登上这一国际知名的艺术舞台。

　　2018爱丁堡艺穗节“聚焦中国”系列活动得到中国文化和旅游部对外文化联络局的支持，由中国上海国际艺术节中心承办，旨在加强中英两国文化交流合作，更好地借助国际高水平艺术节平台，助力中国文化产品走向国际市场。

　　在启动仪式现场，中国驻爱丁堡总领事潘新春致辞表示，艺穗节越来越受国内表演团体的重视，而“聚焦中国”活动利用这一平台集中展示中国当代优秀表演艺术，积极推动中华文化“走出去”。

　　潘新春说：“众所周知，爱丁堡艺穗节奉行无准入门槛的开放政策，任何项目都可以自由报名参加，不受任何限制。因此，该艺术节得到了踊跃参与和蓬勃发展，每年有多达数千项活动，在我国的知名度和吸引力也不断提升。”

　　在艺穗节期间，以戏剧展演为主要内容的“聚焦中国”系列活动将重点推介中国国家话剧院的历史剧《行者无疆》、上海淮剧团的传统戏曲《神话中国之洪荒时代》、侯莹舞蹈剧场的后现代舞蹈作品《涂图》、英国伦敦大学金匠学院中国传统戏剧艺术社的实验跨文化肢体剧《画皮.归尘》以及天生的孩子儿童剧团的《山海经》五部剧目。　　

爱丁堡市政府文化与社区管理委员会主席唐纳德.威尔逊在“聚焦中国”系列活动启动仪式上讲话

　　据悉，今年的“聚焦中国”系列活动以中华传统文化中的经典神话、民族历史和文学经典为基础，结合西方戏剧演出技巧与创作理论，不仅对剧目形式进行升级，针对的观众群体也更加多元，将为艺穗节全球观众带来中西文化碰撞与交融的艺术盛宴。爱丁堡市政府文化与社区管理委员会主席唐纳德•威尔逊对此特别指出：“中西方文化的梦想是相同的。我们都希望通过文化来消除差异，从而走到一起。我非常欣喜地看到，我们两个国家开启了前景广阔的文化交流与合作。我个人尤其喜欢《行者无疆》这部剧作，它体现了中西方文化的交融及内涵。”　　

中国上海国际艺术节组委会秘书长宗明在启动仪式上致辞 　　

　　对于连续第二年登陆爱丁堡艺穗节的舞台，中国上海国际艺术节组委会秘书长宗明表示：“英国的创意产业闻名世界，拥有伦敦、爱丁堡等众多创意城市。我们期待借助‘聚焦中国’的平台，打开与国际合作交流的窗口，与苏格兰爱丁堡乃至世界的创意人才、艺术家、文化团体有更多的相聚、交流、合作。”

　　爱丁堡艺穗节起源于1947年，至今已有超过70年的历史，它是世界上最盛大的节庆活动之一。该艺穗节每年八月在爱丁堡举行，历时三个星期，其中包括戏剧、舞蹈、音乐、展览甚至行为艺术等多种艺术形式。今年的艺穗节8月3日开幕，持续至27日，其间将上演1500余场剧目，预计吸引来自全球各国的近400万观众。　　

艺穗节的宣传广告在爱丁堡街头随处可见