“聚焦中国”活动亮相法国阿维尼翁戏剧节

　　2018法国阿维尼翁戏剧节“聚焦中国”系列活动5日在法国东南部城市阿维尼翁举办开幕式，中法戏剧人、艺术家、文化官员共聚一堂，探讨在舞台艺术领域的深度合作。

　　“聚焦中国”系列活动得到中国文化和旅游部对外文化联络局支持，由中国演出行业协会举办，旨在加强中法两国文化交流合作，助力中国文化产品走向国际市场。

7月5日，在法国阿维尼翁，中国戏剧演员们在“聚焦中国”系列活动开幕式上表演舞台剧《在去往阿维尼翁的路上》（摄影：张曼）

7月5日，在法国阿维尼翁，阿维尼翁市市长塞茜尔·埃莱在“聚焦中国”系列活动开幕式上致辞。2018法国阿维尼翁戏剧节“聚焦中国”系列活动5日在法国东南部城市阿维尼翁举办开幕式，中法戏剧人、艺术家、文化官员共聚一堂，探讨在舞台艺术领域的深度合作（摄影：张曼）

　　在开幕式现场，中国戏剧演员们表演了精心编排的《在去往阿维尼翁的路上》，彰显中国戏剧人对阿维尼翁戏剧节的向往之情，并在现场通过视频介绍了部分中国优秀舞台艺术剧目。

　　中国文化和旅游部副部长项兆伦在开幕式上致辞说，阿维尼翁戏剧节是世界知名戏剧节，也是展示中国戏剧的重要舞台，自2011年起已有20余部中国戏剧作品在此上演。希望“聚焦中国”推介的中国作品能够给观众带来新的体验和感悟，也欢迎阿维尼翁戏剧节将更多优秀作品带给中国观众。

　　阿维尼翁市市长塞茜尔·埃莱说，非常高兴在戏剧节开幕前迎来“聚焦中国”活动，希望进一步深化与中方的合作，利用阿维尼翁舞蹈和戏剧人才培养资源展开培训合作。

　　据悉，“聚焦中国”系列活动的主要内容为戏剧展演，将重点推介广文嘉艺出品的话剧《局外人》，三拓旗剧团的形体剧《失歌》，北京儿童艺术剧院作品《原始一家人》，虚戈文化作品《田人快递》和云南省话剧院排演的民族戏剧《大王饶命之勐巴娜西》。

　　本届阿维尼翁戏剧节期间，将有包括这5部作品在内的8部中国作品在戏剧节“离开”单元上演，另外3部作品为孟京辉戏剧工作室作品《臭虫》、上海静安现代戏剧谷张军作品《我，哈姆雷特》和深圳宝安粤剧粤曲协会(卓佩丽工作室)作品《夫人记》。

　　阿维尼翁戏剧节由法国戏剧导演让·维拉尔于1947年创立，每年夏天在阿维尼翁举行，是全球最具影响力的戏剧艺术节之一。2018年阿维尼翁戏剧节将于7月6日开幕，持续至24日，其间将上演1500余出剧目。