绽放多样文明 共振“上合之声”

　　为配合上合青岛峰会的召开，由文化和旅游部主办、中国对外文化集团公司承办的上合艺术节于5月29日至6月1日亮相北京，通过演出、展览、交流大师班等多种形式的活动，展示上合组织成员国的多样文明，与奏响青岛的“上合之声”共振共鸣。　

　　作为艺术节的重要内容，5月30日，上海合作组织成员国民族音乐会在保利剧院举办，文化和旅游部部长雒树刚出席活动并致辞。音乐会上，来自上合组织成员国的知名民族乐团演奏了各具特色的代表性曲目。

　　成立于2008年的中国音乐学院紫禁城室内乐团，在当今世界音乐舞台上具有广泛影响。当晚，乐团演奏的《喜洋洋》、《线戏》、《春江花月夜》、《夜深沉》等曲目均是带有浓郁民族特色的音乐。艺术家们在继承中国优秀音乐文化遗产的同时，彰显了音乐文化的时代价值和当代音乐家的艺术个性。

　　在吉尔吉斯斯坦众多民族乐器中，拥有悠久历史的库姆孜琴以其宽广的演奏音域备受欢迎。由吉尔吉斯斯坦“阿卡克”民族乐团带来的《库拉马库》，是库姆孜音乐中最受欢迎的乐曲之一，旋律欢快、充满活力。“阿卡克”民族乐团曾参加过2017年上合组织成员国阿斯塔纳元首峰会文艺演出，此番又在北京向观众展示了本国杰出的艺术成就。

　　乌兹别克斯坦“萨托”民族乐队将萨托、弹布尔、多依拉鼓、手风琴等传统民族乐器与电吉他、电子钢琴等现代乐器相结合，其演奏婉转优雅又富有激情，令人沉醉。其中，《怀念纳沃伊》传递了作曲家独特的哲学思辨和丰富的内心情感;《感恩》表达了对祖国的热爱和对和平的感恩;《爱人》则赞颂了心上人的美貌。

　　俄罗斯“济金娜”国立模范民族乐团演奏的《俄罗斯幻想曲》，根据俄罗斯作曲家瓦西里•安德烈耶夫的作品《月光》改编而成。作为俄罗斯最著名的民族音乐团体之一，“济金娜”国立模范民族乐团致力于在国际舞台上向世界展示俄罗斯的民族音乐文化，观众可以在他们的演出中欣赏到三角琴、多姆拉、巴扬琴等俄罗斯民族乐器的风采。

　　音乐会在俄罗斯著名民间歌剧《卡林卡》的乐曲声中落下帷幕，这首曲目由各国音乐家合作演出，不同国家的民族乐器同台展示，奏出友好、共融、发展的和谐乐声。

　　同时，6月1日还将在北京舞蹈学院举办的上海合作组织成员国民族舞蹈汇演，由上合组织成员国民族舞蹈团表演的舞蹈节目缤纷多姿，充分展示了各国对民族经典舞蹈遗产的继承和富有时代特色的创新发展。

　　哈萨克斯坦阿斯塔纳芭蕾舞团带来《阿鲁拉尔》，演员们身着玫瑰色的传统民族节庆服饰、头饰和透明的面纱，以手部、身体和头部的柔美动作，展示了哈萨克姑娘的美丽、优雅、温柔。北京舞蹈学院民族民间舞系演出的《尼西情舞》，是广泛流传于中国云南地区的一种藏族舞蹈，热情、雄健、奔放的动作，展示了藏民族生性豪迈、热爱生活的个性;北京舞蹈学院中国古典舞系演出的《秦王点兵》和《相和歌》，一个融入了“秦俑”“绛州大鼓”等元素，一个将中国古代舞蹈、音乐、诗歌相结合，均为采用中国古典舞语汇和创作手段，彰显中国深厚文化底蕴和独特审美韵味的优秀之作。吉尔吉斯斯坦“谢梅捷伊”国立舞蹈团表演的《游牧民族的迁徙》，展现了游牧民族商队行进的场景，通过音乐和舞蹈讲述吉尔吉斯民族的历史和文化。作为俄罗斯最具代表性的舞蹈团体之一，莫斯科国立模范“格热利”舞蹈团带来《巴雷尼亚舞》，伴随着欢快的民谣和热烈奔放的舞蹈动作，一幅勇敢、乐观、慷慨的俄罗斯民族的生活画卷徐徐展开。来自乌兹别克斯坦“萨博”民族舞蹈团的演员们，身着各地区的传统服饰，演绎了根据《蓝色穹顶》、《阿齐姆》、布哈尔舞、霍列兹姆舞、苏尔汉达林舞、安吉让舞等乌兹别克斯坦多地舞蹈重新编配而成的《大美乌兹别克斯坦》。来自巴基斯坦的舞蹈家们则带来了《黎明到黄昏》，展现了巴基斯坦妇女的幸福生活。谢幕节目由各国舞蹈团共同演出，各团体代表轮番竞技，展示本国的舞蹈特色和高超技艺，将演出气氛推向高潮。

　　除了两场演出，艺术节还将举办介绍各成员国世界文化遗产的图片展览，以及两个交流活动等。

　　上海合作组织于2001年6月14日在上海成立，现已吸纳哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、中国、印度、巴基斯坦8个成员国，阿富汗、白俄罗斯、伊朗、蒙古4个观察员国，以及阿塞拜疆、亚美尼亚、柬埔寨、尼泊尔、土耳其和斯里兰卡6个对话伙伴国家。此次在青岛举办的上合峰会，是扩员后的首次峰会。上合组织成立近17年来，在政治、经济、安全、人文、对外交往、机制建设六大领域合作稳步推进，整体合作水平不断提升，已成为具有广泛影响的综合性区域组织。