舞剧《丝路花雨》剧照
舞蹈诗《缘起敦煌》剧照(摄影:刘海栋)
4月27日至5月31日,伴随着首都春和景明的怡人风光,由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府联合主办,中国对外文化集团公司、北京市文化局承办的第十八届“相约北京”艺术节将如约而至。一个多月的时间里,来自19个国家和地区的44个优秀艺术团体、近800位艺术家将带来一场名副其实的文化艺术盛宴:130场演出、3场艺术展览以及多项公益艺术教育活动逐一精彩亮相,为市民和中外游客提供丰富纯正的高质量文化艺术享受。
今年适逢“一带一路”倡议提出五周年,本届“相约北京”艺术节进一步凸显“一带一路”主题,致力于推动“一带一路”沿线及相关国家之间的文化交流,所推出的一系列特色精品节目将充分展现“一带一路”沿线及相关国家和地区的文化发展现状与民俗风情。这其中,以丝绸之路上的重要城市敦煌为背景、分别由甘肃省歌舞剧院与香港舞蹈总会创演的两部重磅剧目——民族舞剧《丝路花雨》和大型舞蹈诗《缘起敦煌》,尤其值得关注。
《丝路花雨》:历久弥新的民族舞蹈经典
“当代华人舞蹈经典作品”“中国民族舞剧的典范”“活的敦煌壁画、美的艺术享受”……在众多即将于本届“相约北京”艺术节上亮相的舞蹈节目中,获得赞誉无数的经典民族舞剧《丝路花雨》可以说是最受期待的力作之一。
《丝路花雨》以举世闻名的敦煌壁画为素材,讲述了发生在古丝绸之路上敦煌画工“神笔张”和女儿英娘与波斯商人伊努斯之间患难与共、生死相交的动人故事。作品以独特的艺术风格,将瑰丽多彩的敦煌壁画搬上舞台,不仅生动形象地再现了敦煌文化的博大精深和古丝绸之路的繁荣昌盛,更通过对创造辉煌灿烂敦煌文化的劳动人民形象的深度刻画,弘扬了丝绸之路友好通商、互惠共融的优良传统,歌颂了中外人民源远流长的伟大友谊。
《丝路花雨》是中国改革开放以来创作的第一部大型民族舞剧,自1979年为庆祝中华人民共和国成立30周年首演至今,演出场次已超过2800场,观众达400万人次,出访了全球20多个国家和地区。自2008年以来,新版舞剧《丝路花雨》先后参与北京奥运会、上海世博会以及中华人民共和国成立60周年等重大国事庆典活动演出并开展全国巡演,还在中国对外文化集团的推动下两度赴美,作为“中华风韵”项目分别在世界闻名的美国华盛顿肯尼迪艺术中心和纽约林肯艺术中心演出,在世界舞台上刮起一阵强劲的敦煌艺术旋风。据了解,继亮相本届“相约北京”艺术节之后,今年9月至10月,《丝路花雨》还将赴澳大利亚演出,势必再掀西方观众感受中国文化魅力的热潮。
作为这部被誉为“中国舞剧史上里程碑”作品的创演单位,甘肃省歌舞剧院对《丝路花雨》倾尽心血。当年,创作团队全身心投入到浩如烟海的敦煌壁画素材中寻找灵感,受112窟“反弹琵琶伎乐天”的舞姿启发,进行了作品的舞蹈动作与场面设计,让古老壁画中的舞姿在当代舞台上“复活”。多年来,甘肃省歌舞剧院几次复排《丝路花雨》,不断精益求精。正因为有着这样砥砺奋进的创排和演出团队,《丝路花雨》才能常演常新、屡获荣誉,进而让承载着中华民族深厚文化积淀的敦煌艺术与丝绸之路文化再次焕发生机,在新时代更加鲜活地呈现在世人眼前。
《缘起敦煌》:让港澳艺术之花绽放“一带一路”
在全国凝心聚力推进“一带一路”建设的当下,我国港澳地区的文化艺术工作者同样积极参与其中。将在本届“相约北京”艺术节上亮相的大型舞蹈诗《缘起敦煌》,正是香港文化艺术工作者为助力“一带一路”沿线国家文化交往、在海外展现中华文化深厚底蕴而特别推出的精品力作。
由香港舞蹈总会创演的大型舞蹈诗《缘起敦煌》,以敦煌莫高窟为创作素材,讲述了古代丝绸之路上佛法与禅修的故事:僧人缘一发愿,求无上正等正觉之菩提心,依《观无量寿经》十六观法禅修,观想西方净土之象。禅修中,缘一发现壁画中诸佛菩萨面相,久经岁月氧化变黑,现无差别之貌;敦煌面临戈壁沙漠,修建佛窟之供养人,面对凶险之旅途而祈福;新逝亡灵,也望佛菩萨接引,往生西方极乐世界。僧人最终了悟缘起性空,而净土变之华美万象,只是境随心转……
《缘起敦煌》以香港当代艺术视野演绎敦煌美学和舞蹈动律,体现出对世上众生的关怀,探索宇宙的奥秘和人生的哲理。该作品自2015年8月首演以来,获得2015年捷克新布拉格国际舞蹈艺术节特别大奖、2016年第五届全国少数民族文艺会演最佳导演奖等多项荣誉。本次参加“相约北京”艺术节的新版《缘起敦煌》,除保留“西域反弹琵琶”“彩巾飞天”等原剧精粹,还新增了以西夏男相水月观音和护法金刚等为素材创演的舞段,全剧总篇幅也由原来的3幕扩展为《显真》《趋善》《慈悲》《弘美》《归净》5幕、共12场,着实令人期待。
香港舞蹈总会自1978年成立以来,致力于弘扬舞蹈艺术、团结香港舞蹈界人士、推动香港舞蹈发展,现为联合国教科文组织辖下的国际舞蹈委员会会员。近年来,香港舞蹈总会更积极致力于推动香港与内地舞蹈文化交流,创演了《缘起敦煌》等精品力作。
“相约北京”:助力中外民心相通
除《丝路花雨》《缘起敦煌》等剧目外,本届“相约北京”艺术节上还有许多与“一带一路”相契合的主题元素:本届艺术节主宾国为古丝绸之路西端、也是新时期“丝绸之路经济带”与“海上丝绸之路”的交汇点所在的意大利;希腊、塞尔维亚、匈牙利、波兰、柬埔寨等积极响应“一带一路”倡议的国家与地区的艺术团体也倾力加盟……精彩纷呈的节目将有效助力中外民心相通,为“一带一路”建设夯实民意基础、筑牢社会根基,为“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”书写生动注脚。
自2000年以来,以打造“人民的艺术节”为宗旨的“相约北京”艺术节已连续举办了17届。艺术节既是国外优秀剧目引入中国的通道,也成为中国优秀艺术作品走向世界的始发站。据不完全统计,已有超过120个国家和地区的1020个艺术团体、3.2万名艺术家借助“相约北京”的舞台展示了各自的精彩文化,观众达420万人次。在有关各方的共同努力下,如今的“相约北京”艺术节,已成为一个沟通中外、歌颂和平、传递友谊的重要文化艺术平台。