希腊“苦行者”行走至相约北京”艺术节舞台

　　自4月27日开幕以来，第十八届“相约北京”艺术节上好戏不断。5月10日-11日，希腊北方国家剧院话剧《苦行者》在新清华学堂蒙民伟音乐厅上演。作为第十八届“相约北京”艺术节力邀的话剧作品，《苦行者》舞台上的六位希腊艺术家，用扎实的台词功底与充满情感的肢体表达，带领观众一同探寻思想、自由，以及生命的意义。

　　《苦行者》改编自希腊作家尼克斯•卡赞扎基斯的作品《苦行》。这本书于1927年出版，并经过多次修改，直到1945年才问世。《苦行》是一本浓缩的书，表现了卡赞扎基斯的形而上学信念。他本人认为，这是“一颗种子，我全部作品由这颗种子发芽长出，如果后来写的是评论，那它们都是苦行的例证。这五环是：我、人类、地球、宇宙和上帝。”卡赞扎基斯从虚无主义出发，除了生命，什么都不存在，无论以前还是以后，任何其他现实都不存在。他阐述生命哲学，有人说，目的是死亡，有人说，目的就是生命本身和带来不死的创造。他确信，只要一个人的创作能够流芳百世，人将永生。植根此愿景，人可以超越其作为动物的本性，逐渐上升到人的本性，然后抵达神的实质。

　　这部作品风格稳健，尽管有形而上学的内容，但是作品的清新还是给人一种美好的文学体验。卡赞扎基斯把文学艺术的阐述和哲学分析解释结合在一起，把诗歌的纯净和反向的思维结合在一起，他具有必要的约束力和谦逊把内心里与神的对话外部化，把孤独“击破”成无数碎块并完成最神圣的理论形式一一实践。《苦行》是光，永远不会熄灭。

　　希腊北方国家剧院改编了卡赞扎基斯的这本著作并将其搬上舞台，于2017年首演，截至目前已演出近40场。希腊北方国家剧院成立于1961年，是目前希腊最大的戏剧和文化机构。剧院包括4个室内演出场地和2个露天演出场地，也下辖艺术团在希腊境内和全球进行演出。剧院是欧洲戏剧联盟(1996年加入)和联盟董事会(一直到2013年)成员，在国际舞台上具有重要地位。剧院曾参与多个国际戏剧机构、艺术节，并与国外顶尖的剧院进行联合制作。剧院每年观众数达70万人，受到社交媒体的广泛关注，并对当地的社区文化建设、经济和社会发展做出了突出贡献，为年轻人和弱势群体提供了广阔平台。

　　除了舞台上的精彩表演外，艺术节还将携手北京人民艺术剧院，邀请希腊北方国家剧院艺术副总监马丽亚•齐马、《苦行者》戏剧构作阿马丽亚•孔多雅尼、希腊戏剧专家罗锦鳞、希腊语言学者李成贵，于5月11日，在北京菊隐剧场多功能厅，为观众解读《苦行》从文学到剧场作品的创作历程，讲述希腊北方国家剧院的创作故事。这也是“相约北京”公益板块的活动之一。

　　据悉，“相约北京”艺术节由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府联合主办，中国对外文化集团公司、北京市文化局承办。4月27日至5月31日，来自19个国家和地区的44个优秀表演艺术团体、近800位中外艺术家将为观众带来130场演出、3个艺术展览和多项公益艺术教育活动。本届艺术节继续以推动“一带一路”沿线及相关国家之间的文化交流为主题，紧贴国家发展战略，策划举办大批与之相呼应的展演活动。