“相约北京”艺术节上演匈牙利的“堂吉诃德”

　　4月30日至5月1日，受邀参加第十八届“相约北京”艺术节的匈牙利布达佩斯木偶剧团《吹牛大王》，将在北京天桥艺术中心亮出匈牙利的横跨东西方文化的别样风采。说到匈牙利，人民最先想到的是多瑙河畔的秀丽风光，巴拉顿湖的温泉沙滩，托考伊葡萄酒的香醇和吉普赛音乐的奔放。这颗坐落在中欧的明珠，不仅在地理环境上享受着大自然得天独厚的馈赠，在人文艺术的发展中也不断受到东西方多民族文化的滋养和熏陶，在音乐、电影、戏剧、舞蹈、美术、文学等领域，皆为世界留下了璀璨的瑰宝。

　　《吹牛大王》虽然充满匈牙利民谣和愉快的歌曲，但背后却蕴藏着在别国统治下喘息的匈牙利人悲哀与自嘲的味道，其对匈牙利民族音乐的重要贡献不容置疑。这部最艺术的儿童木偶剧。剧中的主要角色哈利•亚诺什是一名历经多年而不朽的英雄：他讲着夸张的语句，是一名乐天派，也是一名民间英雄。对他而言，一切皆有可能。故事发生在纳吉阿伯尼小村庄的一家小酒馆里，一群本地人听着哈里•亚诺什吹牛编造着他的关于奥、匈两国龙骑兵的冒险故事。在哈利的故事里，他一会在普鲁士的边境解救公主，一会穿越到维也纳城中驯服皇帝的野马，一会奔赴到米兰的前线与拿破仑军队作战，一会又回到维也纳城中受封做皇帝的驸马。天马行空又充满蒙太奇色彩的讲述让单纯的村人听得如痴如醉……

　　依据木偶戏的规律，万物都有其本身的灵性——除此之外，通过协作与提取抽象概念，其他物件亦有规律。将这样一个充满想象和奇幻主义的故事赋予木偶戏的表现形式，一切发生都变得顺理成章、妙趣横生。在这样一个看似童趣的世界中演绎一个充满着现实讽刺意义的故事，其形成的反差效果让这部木偶戏的艺术价值顿时提升，使其成为一部适宜所有年龄层观赏的佳作。

　　在他的故事里，物体仿佛在想象的高速公路上驰骋以至起飞：大水缸成了弗朗茨皇帝，维也纳城变成了刷过油漆的农家大衣橱;编织毛毯长大长高变成了一座山，田里的花朵成了考洛乔刺绣。姜饼木偶、农家生活中常用的各种工具、织布材料、啤酒杯、马克杯以至不同地区、不同历史时期的各种酒杯都毫无违和感地出现在了这同一方舞台上。这些看似荒诞的想象可以说是十分丰富又十分精巧，都证明了匈牙利文化与喀尔巴阡盆地上各民族文化的共同根源。人们的想象孕育了这则故事的英雄;故事的背景音乐来源于匈牙利民间音乐传统;据此，这部剧作演出的视觉世界在很大程度上受匈牙利民间艺术的影响。匈牙利布达佩斯木偶剧团于1949年10月8日成立，是中欧地区规模最大的木偶剧团之一。该剧团旨在向众多观众展现木偶剧的多样性，并证实木偶剧并非少年儿童的专利，而是一种适合多种年龄段人士观看的剧作体裁。自布达佩斯木偶剧团建团以来，已在五大洲作为访客获邀演出超过七十场次，在国内外最具声望的艺术节上获得了巨大的成功，并获得无数专业奖项。木偶剧团《吹牛大王》已经在11个不同的国家进行了14场巡回演出，均广受好评。

　　第十八届“相约北京”艺术节与无障碍艺途合作，5月1日为自闭症儿童和他们的父母举办专场演出。