“传承匠心·百年绣梦”中国传统手工艺文化英国行活动助力中英时尚产业合作发展

　　2017年12月7日，在中英高级别人文交流机制第五次会议召开之际，由中华人民共和国文化部主办，依文·中国手工坊和B&H中国文化创意中心承办的“传承匠心·百年绣梦”中国传统手工艺文化英国行活动在伦敦南岸艺术中心举行。刘延东副总理和英国数字、文化、媒体、体育大臣凯伦·布拉德利出席。陪同出席的还有教育部部长陈宝生、科技部副部长王志刚、驻英国大使刘晓明、国务院副秘书长江小涓、外交部副部长王超、教育部副部长田学军、文化部部长助理于群、英国商务大使兼B&H中国文化创意中心创始人芭芭拉·贾琦、依文·中国手工坊创始人夏华。中英政治、文化和创意产业、商业与投资、时尚与媒体界上百名嘉宾参加活动。

文化部部长助理于群致辞

　　于群部长助理为活动致欢迎辞，他说，中英作为文化大国，都创造了辉煌的历史和灿烂的文化。两国都十分重视历史文化的传承保护与创新发展，也都以独特的智慧在当今时代赋予各自传统文化艺术新的生命和活力。中国有丰富的创意资源，英国拥有将创意资源转化为创意产品的突出能力。此次活动将搭建中国传统手工艺与英国设计师沟通交流的桥梁，为两国的创意产业合作带来新的灵感和启迪。文化是创意的源泉，创意让文化跨越国界，融入现代人的生活，也赋予了传统文化历久弥新的力量。希望双方携手，借助创意的力量，推动两国优秀文化不断创新发展，增进两国人民对彼此文化的了解，为建设和谐美好的人类家园作出贡献。

　　中国传统手工艺是中国优秀文化艺术的重要组成部分，承载着民族美的哲学和精髓。本次活动通过传统手工艺静态展及“传承匠心·百年绣梦”主题时装秀等环节，现场展示了“中国创意，全球设计”的近百件手工艺术品和40套手工刺绣服装，以“见人、见物、见生活”的方式，体现传统文化与现代设计创意的交融与合作。本次展示的艺术品和服装均由中英设计师联手打造，由中国西南部贫困山区的少数民族绣娘手绣完成。

　　活动期间，B&H中国文化创意中心与贵州黔东南苗族侗族自治州、广西壮族自治区融水苗族自治县、三江侗族自治县正式签约，让一流国际设计与中国创意相连接，让全世界看见中国美学产品和中国文化。这种政府支持、社会企业参与、以时尚产业的特有活力推动的“订单式帮扶”，不仅为中国传统手工艺者提供了就业脱贫的机会，也是增进中英传统手工艺与时尚设计相结合发展的一次创新探索。