青年汉学家倾情关注“一带一路”

　　“目前，在土耳其，有关中国的书籍非常少，其中绝大部分还是从西方翻译过来的，希望以后能读到原汁原味的中国书，让土耳其人更清晰、更准确地认识和了解当今中国。”近日，社会科学文献出版社在北京举办的汉学研究与出版“走出去”沙龙上，土耳其苏莱曼·德米雷尔大学研究员郑和的一席话，引起在座青年汉学家的共鸣。

　　这次沙龙活动是文化部和中国社会科学院主办的2017青年汉学家研修计划(北京)的系列活动之一。来自美国、智利、印度、土耳其、加拿大、日本、尼日利亚、马拉维、新加坡等国家的数十位青年汉学家分享近一个月在中国的研修感受、所见所闻，并就“一带一路”倡议等关注的话题接受了记者采访。

　　提起自己的中文名，来自美国宾夕法尼亚大学的魏春秋满脸自豪。“我对中国历史很感兴趣，就起了这个名字。”魏春秋用中文说道。“2001年我初次来到北京，今昔对比，变化太大了。”魏春秋说，“中国的经济、文化、对外交流的发展与繁荣，得益于中国政府的大力支持。我期待未来能看到更多中外年轻学者的书籍实现互译，让文化信息的交流更通畅。”

　　来自智利的玛丽缘2003年来到北京，在北京语言大学学习了两年汉语，又于2008年和2011年在中国终南山研究佛教文化。2014年，她与智利跨越太平洋协会开展合作，发起了汉语和中国文化E—learning课程项目，之后建立了中国智利学生智中网。该网站的建立让很多智利学生免费学习汉语和中国文化课程。目前，在智利教育部工作的她又找到了新的努力方向。“为了让中国文化在智利得到更广泛、更深入的传播，希望在各大学或研究机构设立相关硕士、博士学位，这是我未来努力的方向。”她说。

　　青年汉学家普遍对“一带一路”有着浓厚兴趣。来自尼日利亚阿布贾大学的汉学家托科库·英纳森特·奥可可表示，此次来中国学习主要有四方面收获：与中国的知名教授直接交流，收获了全新的看待中国的视角，这对将来自己的汉学研究很有帮助;与社会科学文献出版社对接，获得了在中国发布汉学研究成果的平台;结识了来自多国的青年同行，大家交流碰撞出了思想火花……“最重要的收获是，听专家学者详细介绍、阐述‘一带一路’倡议，我会将研究重点转向‘一带一路’。”托科库说。

　　虽然加拿大并非古丝绸之路沿线国家，但来自加拿大亚太基金会的青年学者李开对“一带一路”倡议也十分关注。“若能搭上‘一带一路’的快车，加拿大的经济发展将更有前景，与中国的文化交流与合作也会更富有成果。更深层次的文化交流，将对两国的政治互信带来良好的促进作用。”李开说，这次来中国参加研修收获颇丰，不仅查阅到许多珍贵的文献资料，还亲眼目睹了中国现代化都市的风采，对“一带一路”建设的信心更足了。

　　历史上，土耳其是古丝绸之路的重要一站。郑和对古丝绸之路交流史十分熟悉。“土耳其地处亚欧大陆交汇点，因独特的地理优势，曾在丝绸之路上扮演重要角色。土耳其商人曾积极参与古代东西方的贸易活动。在土耳其出土的中国丝绸、陶瓷等文物，证明了中世纪早期中国和土耳其的紧密联系。”郑和说，现在也是如此，土耳其能将欧洲、中亚和中国连在一起。在他看来，除了经济上的互惠，“一带一路”建设参与国之间的文化交流也十分重要。“就像2012年举办的土耳其中国文化年和2013年举办的中国土耳其文化年，‘一带一路’将促使中国和土耳其的学者更多地开展思想和文化交流，这对促进两国人民彼此了解、民心相通大有益处。”

　　在社会科学文献出版社展览室的书架上，来自马拉维税务局的黑豹找到了一本由社会科学文献出版社出版的《列国志》丛书之《马拉维》。黑豹说，“一带一路”倡议在马拉维非常受欢迎。中国发展速度快得惊人，马拉维很想向中国学习发展经验。黑豹还是一位作家，每周为马拉维的一家报纸撰写专栏文章。“回国后，我会在报纸上多写一些介绍‘一带一路’的文章，让更多马拉维人了解它。”黑豹说。

　　据了解，参加此次研修计划的青年汉学家已在北京接受了集中授课，听取了专家李国强、金灿荣、葛剑雄、龚文庠所做《“一带一路”倡议从理念到实践的思考》《通往大国之路：中国与世界秩序的重塑》《传统文化的传与承》《国家形象与跨文化传播》等主题讲座，并与来自中国社会科学院、中国艺术研究院、北京语言大学等对口领域研究机构的专家学者开展专题研讨和交流。接下来，青年汉学家将前往江西进行中国传统文化和中国乡村考察，近距离接触、感受中国丰富的历史文化遗存和在当下的传承发展。