首届“欢乐春节·阅读中国”特别活动暨“文化天桥·艺术新春”民艺生活周活动在京举办

　　1月16日下午，首届“欢乐春节·阅读中国”特别活动暨“文化天桥·艺术新春”民艺生活周活动在北京天桥艺术中心隆重开幕。此次活动由中国文化译研网提供学术主持，中华文化促进会、张伯驹潘素文化发展基金会、中华网、中国文化馆协会和北京天桥艺术中心共同主办。文化部外联局副局长朱琦，中国文化译研网学术策划、北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越，中华文化促进会副主席郭杰，四川省自贡市人民政府副市长李红强，中华网副总经理徐秋野，当代作家协会副主席、诗人吉狄马加，中国著名作家刘震云，著名设计师楚艳，民俗专家崔岱远，亚马逊出版集团、北京出版集团、中国国际广播电台、中央电视台、北京电视台、中国日报等82家文化机构的代表，以及来自美国、俄罗斯、德国、法国、加拿大、英国、日本、泰国、瑞典、埃及、哥伦比亚、特立尼达和多巴哥等29个国家的国际友人出席开幕式。

　　朱琦在致辞中指出，“欢乐春节”是由文化部牵头，国家相关部委、各地文化团体和外交机构支持，世界各国民众共同参与的全球性文化庆祝活动，自2010年开始至今，“欢乐春节”的足迹已经遍布世界近200个国家的500多个城市，活动内容覆盖艺术展演、广场庙会、跨国春晚、网络互动、公共艺术、文博交流等多种形式，为全球民众带来了和谐、欢乐与祝福，也是中国人民送给世界的一份文化礼物。此次“欢乐春节·阅读中国”活动，通过学术沙龙和民艺生活周的形式，立足中国本地，团结在华使节、汉学家翻译家和友好人士，深入探讨中外节日文化，展示中国文学、出版、影视与民艺创新和译介成果，是文化部2017年“欢乐春节”活动中非常有特色的一场。

文化部外联局副局长朱琦致辞

　　黄卓越表示，“阅读中国”沙龙活动是中国文化译研网2015年发起的文化交流项目，旨在通过中外使节、专家、作家、艺术家、译者面对面对话交流、作品鉴赏和文化体验，沟通中外文明、促进民心相通。活动已在国家图书馆等地举办多期，并计划不断走出学校，走向各地区和各国文化中心，让更多人在现场体会中国文化，对话中国思想。今年首次被纳入到文化部“欢乐春节”全球庆祝活动，在活动期间，将推出多场文化科技与民艺展演活动，向观众展示中国文化的丰富多彩与日新月异。

中国文化译研网学术策划、北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越致辞

　　随后，朱琦、黄卓越、李红强等一同登台，按动启动球，开启了为期一周的文化与节日之旅。黄卓越、郭杰、李红强还共同签署了“华灯耀丝路”项目合作协议，该项目将通过语言的纽带，以彩灯的创新形式，为“一带一路”地区人民心灵相通点亮心灯。

嘉宾共同开启此次文化与节日之旅

黄卓越、郭杰、李红强共同签署了“华灯耀丝路”项目合作协议

　　与开幕式共同举行的学术沙龙活动分为“中外对话·黄金时代”和“各美其美·美美与共”两个环节。在“中外对话·黄金时代”的对谈环节中，国内知名作家刘震云、文学评论家郭宝亮、中央民族大学美籍教授马克·力文等专家学者共同就中国文学的海外传播文化展开了充分对话。在“各美其美·美美与共”环节中，设计师楚艳、民俗专家崔岱远等专家学者以及日本、俄罗斯驻华使节等就各民族不同的风俗习惯展开对话和交流。

国内知名作家刘震云在对话现场

中央民族大学美籍教授马克·力文在对话现场

“各美其美·美美与共”对话现场

北京俄罗斯文化中心主任维克多·孔诺夫在对话现场

　　除了上述活动外，由五一幼儿园的小朋友表演的“梨园宝宝闹新春”、图利古尔乐队演唱的歌曲《骑马》《伊敏河》《故乡》等精彩文艺节目也先后在活动过程中一一上演。

五一幼儿园的小朋友表演“梨园宝宝闹新春”

　　据了解，1月17—22日为“文化天桥·艺术新春”民艺生活周市民开放日，在此期间将举办“厚德吉祥·春节颂”当代装置艺术展、“新民艺·新生活”民艺展演、“中国节日地图”亲子嘉年华活动、全息3D戏剧科技文化视觉盛宴、东城区少年宫第三届书画室内庙会等多场活动。

活动现场