海牙中国文化中心正式成立 中荷文化交流增添新平台

　　中国政府在全球设立的第29个海外中国文化中心——海牙中国文化中心于11月24日在荷兰海牙正式成立。它将为全面促进中荷两国友好关系的发展、推动中国与荷兰以及欧洲国家在人文领域的交往与对话发挥重要作用。

　　海牙中国文化中心位于海牙市中心，距海牙市政厅及海牙中心文化建筑群仅有数米之遥。当天下午，文化中心所在的建筑外墙上有一个大屏幕不停地播放着反映中国文化的画面，建筑内则是欢声笑语，中荷两国的嘉宾正在共同庆祝文化中心正式落成。来自中国江苏省的艺术家们运用中国传统乐器表演的荷兰民歌《白兰鸽》受到了来宾的热烈欢迎。

海牙中国文化中心正式揭牌

　　中国文化部副部长丁伟在揭牌仪式上说，2014年3月，在中国国家主席习近平和荷兰首相马克·吕特的共同见证下，中荷两国政府签订了《关于在荷兰设立中国文化中心的谅解备忘录》。经过两年多的筹备，在中荷双方的共同努力下，海牙中国文化中心圆满落成，是中荷双边关系中的一个亮点，将进一步促进两国文化领域的交流。丁伟表示：“文化是沟通人与人心灵的桥梁，是国与国和人民之间加深理解与信任的纽带。中国人民早已熟知荷兰的风车、奶酪、木鞋等标志性的符号，并为伦勃朗、梵高的艺术而痴迷。海牙中国文化中心将成为增进两国之间了解的一座新桥梁。”

中国文化部副部长丁伟11月24日在海牙中国文化中心揭牌仪式上致词

　　荷兰教育、文化与科学部文化与媒体总干事玛尔扬·哈默思玛女士说，荷中之间的文化交流活动日益频繁，中国文化中心是一种全新的模式，让人产生兴趣：“中荷之间不断增加的文化活动既有国家层面上的，也有艺术家和文化组织层面的。中国文化中心的成立必将加增强两国之间的文化交流，这也表明中荷两国关系的重要性。”

荷兰教育、文化与科学部文化与媒体总干事玛尔扬·哈默思玛女士11月24日在海牙中国文化中心揭牌仪式上致词

　　哈默思玛女士还说，荷兰在国家政策层面优先发展与中国的文化关系。2014年两国再次签订了文化合作谅解备忘录，该协议聚焦三个优先领域，即创意产业、博物馆管理与电影。目前，这个备忘录执行进展顺利，她期待着2017年能再次予以更新。

　　海牙文化中心是由中国江苏省和中国文化部共同建立的。参加揭幕仪式的江苏省副省长张敬华说，文化中心承担着思想交流、文化展示、教学培训、信息服务等重要职能，江苏省一定要运营好：“我们将充分履行共建的职责，切实建设好、管理好、利用好这一崭新的平台，积极开展展览、演出、讲座等多种形式的文化交流活动。我们诚挚地欢迎荷兰各界朋友经常到中心来，欣赏富有魅力的中国传统文化，感受当代中国的发展变化。”

中国江苏省副省长张敬华11月24日在海牙中国文化中心揭牌仪式上致词

　　中国驻荷兰大使馆为海牙中国文化中心的成立承担了大量的具体工作。中国驻荷兰大使吴恳说，海牙中国文化中心的成立，顺应了中荷文化交流的趋势：“中荷关系现在正处于历史最好时期，人文交流蓬勃发展，涌现出‘欢乐春节’、‘花车巡游’等品牌活动并开辟了文化产业合作的新空间，‘荷兰好声音’成为‘中国好声音’，中国春节也成为荷兰的亮丽文化风景。可以说，海牙中国文化中心的设立，恰恰反映和顺应了中荷文化交流的良好局面和趋势。”

中国驻荷兰大使吴恳11月24日在海牙中国文化中心揭牌仪式上致词

　　海牙市副市长卡斯腾·克莱恩代表海牙市欢迎中国文化中心入驻该市，希望中心成为海牙市民以及荷兰民众了解中国文化的一扇新的窗口。

荷兰海牙市副市长卡斯腾·克莱恩11月24日在海牙中国文化中心揭牌仪式上致词

　　揭牌仪式由中国驻荷兰大使馆文化处杨晓龙主任主持。揭牌仪式后，来自江苏省的艺术家们表演了民乐、昆曲《牡丹亭 游园·惊梦》选段。《跨越时空的对话：纪念文学巨匠汤显祖与莎士比亚》展览也同时展出。

昆曲《牡丹亭 游园·惊梦》选段

中国江苏省的艺术家们运用中国传统乐器表演的荷兰民歌《白兰鸽》受到了来宾的热烈欢迎。