第三届丝绸之路国际艺术节惠民巡演侧记

　　9月16日下午，格鲁吉亚祖格迪迪市切拉国立歌舞团将一场动感十足、热情洋溢的民间歌舞带到了西安外事学院师生的面前。这是第三届丝绸之路国际艺术节巡演季格鲁吉亚专场演出，充分展现了格鲁吉亚歌舞的民族特色。

　　据悉，由文化部、陕西省人民政府主办的第三届丝绸之路国际艺术节于9月7日至21日在西安举行。其中惠民演出就达50多场，西安外事学院的格鲁吉亚专场就是此次惠民演出的内容之一。

　　让国际文化与黄土地亲密接触

　　“没想到在渭南澄城这个小县城还能看到国际艺术团体的演出，这才是真正的惠民!”9月5日晚，在澄城县新建成的体育馆里，这场具有国际水准的演出吸引了当地的群众。家住县城附近的村民李小军带着媳妇和两个孩子前来观看演出，他激动地说：“这是我40多年来第一次看到外国人来县城表演节目。”

　　据悉，为了让此次国际艺术节的惠民演出真正做到“惠民”，巡演团队由来自美国、格鲁吉亚、斯洛伐克、克罗地亚等7个国家和地区的70多名现代艺术家组成，从9月初开始，分别赶赴西安交大、长安大学、外事学院、西安城市建设职业学院等10多所高校，以及西安高新区、西安港务区等高新技术开发区和铜川、咸阳、宝鸡、澄城、合阳、户县等市县进行巡回惠民演出。艺术团所到之处，都受到了当地群众的热烈欢迎。

　　“我是一名幸运的美国人。善良、热情的陕西人民抓住了我的心。”高大帅气的小提琴手凯尔·迪林厄姆，来自美国俄克拉荷马州。他还担任了此次艺术团巡演的英文主持人。“如果作为游客来到陕西，我们无法深度体验当地最具特色的民俗风情。而我参加这个艺术团，能到乡村、工厂、大学去演出，与当地居民近距离接触，让我更多地了解到了陕西的风土人情和地域文化。而且，能与来自其他国家的艺术家们同台表演，也体现了此次艺术节‘合作’的主题。希望以后能有更多的机会来陕西，能把我们的艺术感悟带给陕西人民。”

　　喜欢吃陕西面的凯尔·迪林厄姆下一个心愿就是，带着太太和两个小孩来陕西，看看这里的风土人情。

　　沿着丝绸之路回到“家乡”

　　“对我而言，来陕西演出就是沿着丝绸之路回到了‘家乡’。”来自吉尔吉斯斯坦的国家功勋歌手苏莱曼·六十三说。66岁的他来自东干族陕西村。虽然已经是第四次来西安，第二次参加丝绸之路国际艺术节，但每次来陕西演出，心情都很激动。他用地道的陕西话接受了记者的采访。

　　梅尔·苏菲亚是吉尔吉斯斯坦民族议会文化部部长，也是东干族陕西村的人。一曲《茉莉花》掀起了现场的怀旧情怀。她曾于2014年参加中亚东干人来陕西寻根省亲活动，“虽然很遗憾我没有找到远亲，但我们有人找到了。陕西对我们而言是一个特殊的地方，凝结着浓浓的乡愁。”

　　对两位东干族歌唱家来说，回到陕西演出，特别是深入陕西的乡村演出，听着与自己一样地道的陕西话，心情格外地激动。语言和血脉一样，都是相通的。

　　一路同心，丝绸之路把我们联结成了一家人

　　“此次惠民演出的主题是‘一路同心’。这里面包含了两层意思：‘一路’首先指的是丝绸之路，意为丝绸之路上的国家都要同心协力，共同发展;另一层意思是此次巡演，是由来自7个国家的70多位艺术家组成的演出团体，大家语言不同，文化背景不同，而巡演要一站一站地走下去，因此更需要同心协力，一条心地将国际文化艺术送到基层群众的身边。”承担此次巡演重任的陕西锦唐艺术团团长、惠民巡演“一路同心”项目统筹李曼蕊说。

　　与前两届相比，此次国际化的惠民演出节目更接地气，其中包含了不少陕西的文化元素。比如来美国的小提琴手凯尔·迪林厄姆不但演奏了《达坂城的姑娘》，还与中国的唢呐合奏了《好汉歌》;锦唐艺术团还表演了具有浓郁汉唐风情的《丽人行》和《窈窕淑女》。

　　与此同时，此次惠民演出更引进了一些国际上高水准的演出剧目。比如闻名于欧洲的斯洛伐克的默剧艺术表演家弗拉多·克里斯克和拉狄克·米哈尔科联袂演出的《手提箱》，整场演出没有一句对白，通过肢体语言与现场观众的互动，将演出气氛推到了高潮。而来自克罗地亚的达科·科维奇的双吉他演奏更是令观众拍手叫绝。

　　一路同心，一路同行。在演出的旅途中，来自美国的小提琴手与来自捷克的电子琴手，以及来自克罗地亚的双吉他手，通过情感和艺术的交流，主动要求为观众合奏一曲。“我们很享受来中国演出。我们很喜欢中国，很喜欢中国人。”

　　“这几天我们充满了离愁别绪。” 格鲁吉亚祖格迪迪市切拉国立歌舞团团长姻卡·卡故阿伤感地说。带着16个人的演出团队第一次来到西安，20多天马不停蹄的惠民演出，“与演出团队的每一个人朝夕相处，我们已经像一家人一样了。丝绸之路，把我们沿线的国家和人民，都联结在了一起。”