“风从东方来”中国民歌体验交流活动圆满结束

　　8月22日晚，由首尔中国文化中心、中外文化交流中心、苏州市吴江区公共文化艺术中心主办的“风从东方来”中国民歌体验交流活动在韩国唱剧院圆满落幕。现场气氛非常热烈，观众、演员情绪高涨、互动热烈，在歌声与掌声中活动不断地掀起高潮。这场别具中国特色、集民歌讲解与演出于一体的民歌体验交流活动给现场的观众留下了深刻的印象，也建立起了中国民歌与韩国观众间全面直接的交流对话。

　　韩国唱剧院朴钟喆院长在演出前热情洋溢地介绍了此次活动;韩国汉阳大学中文系教授、韩国戏曲专家吴秀清女士参加了活动，这位中国戏曲研究的专家，早早地来到演出现场，开演前与演员们进行了交流沟通;韩国观众热情、友好，不断给演员们报以热烈的掌声。

　　来自吴江区艺术团的专家和民歌手，通过七彩民歌、南部飞歌、东部欢歌、西部放歌、友好颂歌五个章节的精彩演绎，向韩国观众充分展示了中国民歌的无穷魅力，在民歌中追溯中国独有的文化肌理和内涵。在中国民歌《多耶》和韩国民歌《阿里郎》的歌声，两国朋友同台歌舞，让韩国唱剧院成为欢乐的舞台、友谊的舞台。

朴钟喆院长亲自上台主持开场

热情的韩国观众

现场演出剧照

　　本场交流体验是“风从东方来”活动的最后一场，团员们精神饱满，努力将最好的一面呈现在舞台上。尽管本次活动，演员们已经彩排和预演了多次，但是一到韩国唱剧院，大家就全身心地进行走台，他们时而互相交流，时而凝神静气，时而放声歌唱，小编在后方看了照片深受感动，此处必须手动点赞!

演员聚精会神走台

主讲人吴幼益先生与韩语翻译现场沟通

　　此次交流活动因人员有限、工作强度大，演职人员均使出了“洪荒之力”，一人身兼数职，在导演、音响师、演员、剧务等角色中轮换。特别令人感动的是，韩国朋友的热情与友善。瞧，韩国唱剧院的朴钟喆院长热情地与我们一同布置舞台，那充满温馨、友谊、认真的背影，令我们深深感动!还有汉阳大学吴秀清教授早早地来到现场，来到演员们中间，大家交流得很亲切、很愉快。

朴钟喆院长一同帮忙布置舞台

吴秀清教授与演员愉快地交流

“入乡随俗”的音响师席地而坐，很“韩式”地投入工作

　　此次赴韩交流活动也让团员们收获匪浅，开阔了眼界，在首尔中国文化中心的安排下，大家参观了中心的图书馆及相关展览，在看到熟悉的吴语书籍时，大家颇为惊喜，好好地翻阅了一番。

在首尔阅读吴语书籍的感觉真的很难忘

参观中国农民画展

参观中心展陈

　　可以说本次交流体验活动不仅让韩国观众欣赏到了优美的中国民歌，也让团员们近距离地感知了韩国的文化。也许是深受首尔中国文化中心环境的感染吧，团员们在参观之余还不忘中华经典诗词的体验，端端正正地坐下来，请吴幼益老师来上一段中国经典诗词吟唱，过瘾!

吴幼益老师现场吟诵

　　欢乐的时光总是短暂的，很快我们的团员们将踏上归程，回到祖国。但是，小编相信，他们此次的“民歌之旅”一定会是人生画卷中的浓墨重彩，一定会让他们更努力地传承好我们的中国民歌;小编更相信，“从东方中国而来的和美之风”一定能走得更远，一定能让“中国民歌好声音”唱响更多的国家与地区。

全体演职人员与韩国友人合影留念